第3部分(第4/4 页)

达问道：“您真认为我能这样做吗？这条项链已经把我弄得。焦头烂额，狼狈透顶，我的哥哥一旦了解真情，就会非常愤怒，他会把我送到乡下去，我就什么事也不能做，只有哭鼻子了。”

侯爵说：“我希望在我回来的时候手里会拿着项链，也许在我回来以前你的哥哥不会了解真情。”

娜达反驳道：“可是您永远找不到教长……我知道您永远……找不到他！您怎样到非斯去呢？”

侯爵回答说：“乘我的游艇去。这比其他任何交通工具都更快、更舒服，我将设法尽快回来。”

他在说话的时候想道，这正是他自己想做到的事情。

他相信在他到达非斯以后几天，他一定能了解到德比仙爵要求他了解的情况。

他在阿拉伯世界有许多熟人，他知道这些人会帮助他，娜达说：“不管您怎样说，我都要与您同行。否则，您是不容易找到教长的。他也许已经换了名字，但是我个认得他，不管他伪装得多么巧妙。”

侯爵说，“你听我说，你不会与我同行，因此谈这个问题没有意义。”

娜达说：“很好，我要乘火车到直布罗陀，或者也许乘船到那里去。”

“你是无法一个人单独作这样一次旅行的。”

“是您强迫我这样做的。您不能指望我向我的哥哥谈我正在做的事情，住在楼上的我的姑姑老是生病。她会认为这样一次长途旅行将会要她的命！”

侯爵说：你一定还有别的朋友吧？“

“他们呆在乡间，从来不外出旅行。我已经向您说过，由于我只是刚刚来到伦敦，我在这里的朋友很少。”

侯爵紧闭双唇。

他终于说：“这是一件可悲的事情，但是我无能为力。你必须留在这里，一直等到我回来！”

娜达固执地说：“我一定要在非斯同您见面！”

侯爵知道，不管她是乘船旅行还是乘火车旅行，如果她得不到适当的护送，她不久将遇到的麻烦会远远超过已经遇到的麻烦。

她太漂亮，太年轻，也太幼稚。

只是由于出现了一个奇迹（表现为一条东方项链），她才免于落到教长手里。看来她还没有遇到这种事情。

任何少女、甚至任何年纪较大的女人如果一个人单独旅行，就会成为无数男人的猎物。

许多人最想找的就是这种猎物。

侯爵知道他必须采取非常坚定的态度，因此他说：“如果你采取这种态度，我就要拒绝给你任何帮助。我们只是萍水相逢，