第28部分(第3/4 页)

“你要到哪儿去？”

他羞愧地站着。她们一见他有动静就替他害怕。他已经把她们吓坏了，所以她们现在怕他又要逃跑。他们怎么能够理解，对这次逃跑，他自己比任何人都感到后悔呢！

餐桌铺好，给他端来了赶着做好的晚餐。祖母坐在他身边，目不转睛地盯着他。她和姑妈以及女仆静静地把他围住，他在这种温暖的气氛里感到十分安适。只有母亲没有进来，这使他惶惑。要是她能感到他是多么恭顺的话，她一定会来的！

这时从外面传来哒哒的车声，停在了屋前。其他人都惊讶起来，埃德加也感到不安。祖母走了出去，人声在黑暗中此起彼落，他立即知道是他父亲来了。埃德加胆怯地发现他现在又一个人站在房间里了，即使是这短暂的孤独也使他感到慌乱。他的父亲是严厉的，他是他唯一真正害怕的人。埃德加竖起耳朵听外面的动静，他父亲看来很激动，说话声音很大，很恼火。这中间，他听见他祖母和他母亲令人宽慰的声音，显然她俩要他说话温和些。但是父亲的声音一直是生硬的，像他正在走来的脚步声一样。这脚步越来越近，已经到了隔壁房间，到了门口，现在房门被打开了。

他父亲走了进来，满脸火气，看来确实正在气头上。他个子很高，埃德加此刻在父亲面前觉得说不出的渺小。

“这是怎么回事，你这小子竟然逃跑了？你怎能这样吓唬你的母亲？”

他的声音很愤怒，双手急剧地摆动着。现在母亲放轻了脚步在他后面走了进来，脸色阴沉。

埃德加没有回答。他想必须为自己辩解，可是他该怎么讲他被骗被打的事呢？父亲会理解吗？

“怎么，你不会说话了？怎么回事？你可以慢慢说！是谁冤屈了你吗？逃走总得有个理由！有谁伤害了你吗？”埃德加在犹豫。回忆使他又愤恨起来，差点儿要说了。这时他看到他母亲在父亲背后做了个奇怪的动作，他的心静了下来。他先不明白这个动作的意思。但是现在她瞧着他，在她的眼睛里流露出了哀求。她轻轻地、非常轻地把手指举到嘴边，暗示他沉默。

孩子感到，突然间一种温暖的感情，一种巨大的狂喜流过他的全身。他懂了，她要他保守秘密，他的孩子的小嘴一张，决定了某种命运。她信赖他，他全身浸透着骄傲。猝然之间，他产生了一种自我牺牲的勇气，他要加重自己的过错，以此表明，他多么可靠，多么像是一个大人了。他振作精神说：

“没有，没有……没有什么理由。妈妈对我非常好，可是我淘气，做了不规矩的事……所以……所以我逃走了，因为我害怕。”

他父亲愕然地望着他。他一切都料到了，就是没料到他会这么说。他的愤怒无从发作。

“呶，你承认了错误，这很好。那我今天就不再谈这件事了。我相信你下一回就会自己好好考虑的。这样的事情别再干了。”

他站在那儿望着他。他的声音现在温和了一些。

“你脸色多么苍白啊。不过我看你又长高了。我希望你今后别再干这种小孩子事情了；你已经不再是个孩子了，该懂得些事体了！”

在这段时间里，埃德加只瞧着他的母亲。他觉得她的眼睛在闪烁。只是灯火的反光吗？不，她眼里湿亮湿亮的，嘴边挂着一丝微笑，表明她对他的感激。他们现在把他带去睡觉，可他不再因为他们让他孤零零一个人在那里而感到悲哀了。他有多少东西，有多少丰富多彩的东西要思索啊。近日来在他生活中初次感受到的巨大痛苦消失得无影无踪，他觉得自己被一种神秘的对未来秘密的预感所陶醉。外面是昏黑的夜，树木在黑暗中沙沙作响，但是他不再心悸。自从他知道生活是多么丰富以来，他对它就不再感到焦躁不安。仿佛今天才第一次赤裸裸地看到了现实，它不再为童年时代千百种谎言所遮掩，而是显出了它的全部不可想像的危险的美。他从来没有想到，多姿多彩的生活中痛苦和欢乐竟然到处可以相互转换。而一想到他面前还有许多这样的时光，生活还深藏不露地等待着他惊喜地去揭开它的面纱时，他就感到快乐。现实生活的绚丽多彩，和对于多姿多彩的现实生活的朦胧预感的突然袭来，使他第一次相信他理解了人的本质，即使他们彼此充满敌意，他们也都相互需求，被他们所爱又是多么甜蜜啊。他没有能力怀着憎恨去回忆某事或某人，没有一件事他对之感到后悔，甚至对于男爵，这个诱骗者，他的死敌，他也寻获了一种新的感激之情，因为他为他打开了通往最初的情感世界的大门。

最后的梦（2）

在黑暗中去回想