第11部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
我的世界:我有无限MOD、
鬼灭:我,嘴柱,鬼杀队总教头、
诡秘世界第二部宿命之环免费阅读无弹窗、
刚穿越就被四百斤的女人退婚、
王者:救命!是谁教他打王者的!、
正经在人间打酱油、
上古卷轴:永恒之神、
第二世界的我们、
接手湖人从老詹4万分开始、
穿越兽世后凭借医术躺赢了、
我在游戏里出不去了、
王者:我的中路爆杀全场、
冷青衫新书、
妖魔降临?龙国十亿玩家夹道欢迎、
CSGO教练我想学白给、
我就不是主教练那个料、
NBA:板凳皇帝、
网游之无敌盾战、
网游:武林巅峰之路、
游戏降临,首杀公告刷屏全网!、
汉语组词多哲理:大智若愚,大辩若讷,大巧若拙,大土若洋……
国人时下喜崇洋,毛泽东生前最爱挖苦人的一句话:外国的月亮也比中国圆!
其实,土与洋绝非汉界楚河不可逾越。在外国人眼里,我方认为很土的,他们可能认为是很洋的;同样,在我国人眼里,外域认为土得掉渣了,我们可能认为洋得正够味道哩!比如,在唐代我们已经很普及的丝绸,在西域、欧洲人眼里却是“洋货”,珍贵得很;西域人所穿的“胡服”,他们视为平常,我们则看成“洋货”,短而实用,逐渐成了我们后来的“国服”。
再举一例:某女士去欧洲旅游,羡慕人家金发披肩,极富浪漫色彩,便去美容院打算把一头乌丝染成金发。快动手了,猛然想起,自己的护照上还是黑发哩,倘若发色一变,出海关、登飞机,正身误验,岂不糟糕。其时,就有一金发女孩对美容师说:“请将我的头发染成黑色,像阿姨的黑发那样漂亮!”在外国人看来,中国人的黑发就无与伦比的潇洒多姿,油光可鉴,很是值得效法的。
几年前,因工作关系,陪一法国女记者午餐。餐前,我们考虑到客人的身份和用酒习惯,便准备了法国著名的葡萄酒“莱雅城堡”。谁知客人见后耸耸肩,用不太流利的汉语说:“我要‘猫太’!”一时听不明白,待要细问。翻译就说:“她要茅台酒。”我们改换茅台后,她还是连连摇头说:“我要北京‘猫太’。贵州‘猫太’太普通了!”北京何来茅台?翻译询
本章未完,点击下一页继续。