第7部分(第1/5 页)

��E　non　m'uccide　Amor；　e　non　mi　sferra；

��Ne　mi　vuol　vivo；　ne　mi　trahe　d'impaccio。

��Veggio　senz'occhi；　e　non　ho　lingua　e　grido；

��E　bramo　di　perir；　e　cheggio　aita；

��Ed　ho　in　odio　me　stesso；　ed　amo　altrui：

��Pascomi　di　dolor；　piangendo　rido；

��Egualmente　mi　spiace　morte　e　vita。

��In　questo　stato　son；　Donna；　per　Voi。

��原诗翻译∶

��I　find　no　peace；　and　all　my　war　is　done；

��I　fear　and　hope；　I　burn；　and　freeze　like　ice；

��I　fly　aloft；　yet　can　I　not　arise；

��And　nought　I　have；　and　all　the　world　I　season；

��That　locks　nor　looseth；　holdeth　me　in　prison；

��And　holds　me　not；　yet　can　I'scape　no　wise；

��Nor　lets　me　live；　nor　die；　at　my　devise；

��And　yet　of　death　it　giveth　me　occasion。

��Without　eye；　I　see；　without　tongue；　I　plain：

��I　wish　to　perish；　yet　I　ask　for　health；

��I　love　another；　and　thus　I　hate　myself；

��I　feed　me　in　sorrow；　and　laugh　in　all　my　pain。

��Lo；　thus　displeaseth　me　both　death　and　life；

（）好看的txt电子书

��And　my　delight　is　causer　of　thi　strife。

���������������〈１６〉

��被Lesbi说了半天，害我心情很差，觉得她爱我没爱Ivory来的多。怅怅然回

到实验室，继续与枯燥的程式奋斗。

��可耻的Ivory，到了晚上就不见人，肯定又跑去找哪个大美女玩亲亲去了。不

晓得到了何时，熟悉的琴声再度响起。每个人都有每个人弹琴的风格，以及各自

不同的触键方式，是谁弹的琴，我一下子就能听出来。

��於是我又蹑手蹑脚的溜到隔壁琴房，等到她熟悉的佩特拉卡十四行诗弹完，

才轻轻的接着《Phantom　of　the　opera》弹下去，告诉她我来了。

��这次我弹的是自己配的演奏版本，或许是心情不佳，配出来的伴奏让整个曲

子听起来十分哀怨，演奏速度也比正常速度慢了许多。隔壁房间的女生不知何时

竟然也和我一起弹着同一条曲子，却把伴奏换成曼陀铃式，变成了四手联弹。感

觉得出来，她晓得我有点哀伤，有点想帮我的忙，但又有点无奈。

��接着她弹了席勒的《快乐颂》，也许是希望我开心一点的意思吧！

��於是每天晚上，我都会按时过去，躲在那神秘女子的隔壁琴房，和她用琴声

天南地北的聊着。随着时间愈混愈熟，有时一起四手联弹，真是大快生平。但两

人却很有默契，彼此都避不见面。偶尔，我也会有些调皮的念头，像是弹一些类

似《Think　of　me》（来自韦伯《歌剧