第7部分(第3/4 页)

来没有对你们讲起过这个赛马骑师吗？”

“从来也没有。”

“我记不起他叫什么名字了……但他曾经很出名……当弗雷迪的祖父有一厩马匹的时候，他就是老人的赛马骑师了……”

“那个南美人也认识这个骑师吗？”

“当然认识了。他们经常一块到这里来。骑师同其他人一道打弹子……我甚至觉得就是他把俄国姑娘介绍给弗雷迪的……”

我担心一下子记不住这许多细节。真应该把它们立即记在小本子上。

这是一条平缓的上坡路，但因为铺着一层厚厚的枯枝落叶，所以我走起来很吃力。

“怎么样，您想起那个南美人的名字了吗？”

“请等一等……等一等……我快想起来了……”

我把饼干盒紧贴在髋骨上，急于想知道里面装的是什么。也许我能够找到一些答案呢。比方说，能查出我的名字，查出那个赛马骑师的名字。

我们来到了一个斜坡的边上，再往下走就是火车站广场了。广场上空荡荡的，大厅里闪耀着霓虹灯。有人骑着自行车慢慢地穿过广场，停在火车站的前面。

“想起来了……他的名字叫……彼得罗……”

我们在斜坡的边上站住了。他又掏出烟斗，用一个古怪的小玩意把它捅捅干净。我心里反复念着我的这个乳名，在我的一段生命里，人们就用它来称呼我，有些人一提起这个名字，就能回忆起我的容貌。啊。彼得罗。

十二

这个饼干盒里并无什么重要的东西。有一尊士兵击鼓的旧铅像，表皮都已经脱落了。还有个白信封，上面贴着一枚四瓣叶片的三叶草①。此外，就是一些照片了。

其中的两张照片上有我。可以肯定的是；这和我们在嘉·奥尔罗夫和老吉奥尔吉亚奇身边所看到的那个不是同一个人。他一头棕色的头发，高高的个子，——这无疑就是我了。唯一不同的是，我过去没有留小胡子。在其中的一张照片上，我同另外一个和我一样年轻、一样高，但长着浅色头发的小伙子在一起。他就是弗雷迪吗？对，一点也不错，因为在照片的背面，用铅笔写着，“彼得罗…弗雷迪，于拉博尔②。”我们在海边上，大家都穿着游泳衣。这张照片看上去已经很旧了。

________________

①三叶草通常只有三瓣叶片；如谁能发现四瓣的；则表明他的运气好。

________________

②法国靠近南特的一个海水浴场。

在第二张照片上，我们一共四个人，那就是弗雷迪、我、嘉·奥尔罗夫（我很容易地就把她认出来了）和另一个年轻的女人大家都席地而坐，背靠着夏季餐厅里的那张红色丝绒长沙发。在右边，可以辨认出那张弹子台。

第三张照片上就是那位同我们一起在夏季餐厅里的青年女子。她站在弹子台前，两手抓着一根弹子捧。长长的浅色头发垂过肩膀。她是否就是我带到弗雷迪宅邸去的那一位姑娘？在另一张照片上，她胳膊肘支在阳台的栏杆上。

一张明信片上印着纽约港的景色，明信片是写给“奥恩省瓦尔布勒兹村，奥瓦尔·德·吕兹家的罗贝尔·布伦先生收”的。上面写道：

亲爱的博布。从美国问候你。不久见。

弗雷迪。

还有一份奇怪的文件，上书：

阿根廷共和国

总领事馆

第101号

负责代管占领区内希腊利益的阿根廷共

和国驻法国总领事馆，兹确认在一九一四至

一九一八年的大战期间，萨洛尼卡①市政府

的档案材料巳在火灾中被毁。

________________

①希腊的一个港口

负责代管希腊利益的阿报廷共和国总领事

一九四一年七月十五日，于巴黎

下面还有一个签字：

R．L·德·奥里维也拉·赛萨尔总领事

是我吗？不是，他的名字不叫彼得罗。

还有一小块剪根：

应国有财产管理处的申请于四月七——

十一日在瓦尔布勒兹村（奥恩省）的圣拉扎

尔宫由政府拍卖奥瓦尔·德·吕兹名下有争议

的财产：

重要家具

新旧艺术品和室内摆设

绘画——瓷器—