第6部分(第3/4 页)

一百次了！但是我没想到宗教竟然会把我儿子搞得晕头转向。〃

〃他去加入正常、健全的传统教派，总比那些个邪门歪道好吧？你想想，要是他进了耶和华见证会，或是韩国那个统一教会，又或是什么圣殿武士团的……〃

〃妈，拜托你不要再说了，不然我真的会疯掉！我只是不懂马帝亚怎么就不能像其他同年龄的男孩子一样？满脸青春痘、目中无人、信奉国际共产主义、交一个不信教的女同学，我还可以让她穿免费的新衣呢！……〃

〃因为身为儿女就一定要跟父母作对。否则，人生的乐趣何在？〃

目前，马帝亚迷恋的对象叫做莎拉，是个保守的犹太女孩，这对礼拜天的例行聚餐造成些许困扰，因为他们两个要吃〃洁净的食物〃，于是你只好到犹太区去买菜。茱丝婷一想到儿子可能放弃法律系学业，转而钻研犹太教法典，就夜夜失眠。

幸好，亲爱的小猫白铜告诉你，它在一次杂种猫大会上听说了，莎拉的母亲不答应她跟异教徒来往，母女俩经常争吵不休。因此，马帝亚跟她大吵一架之后，分手的机率也就大大提高了。

而且你还有张王牌在手：一个可爱迷人的美国女孩，她的祖父是纳瓦荷族的巫师，还会跳祈雨舞呢。

这样一来，米古乐农场再也不用担心夏天缺水了。

感谢上苍！

上一章目　录下一章

□　作者：妮可·德·毕隆＇法＇

第4章　艾蜜莉与“南瓜”

你急忙冲出门去。

你的孙女才十三岁就坐牢！搞什么鬼？

警察所长根本不屑理你。

早知如此，你就应该使出老招数：说你是部长的丈母娘。

部长的丈母娘可是人人畏惧的，就连部长也不例外。

不乐意恋爱的姑娘是多么地少。

（纳瓦尔的玛格莉特皇后）

哔哔……哔哔……

下午三点三十一分十六秒。

就在一分十六秒前，你才刚刚躺上客厅的沙发，心无旁骛地翻开乔伊斯的《尤利西斯》第1135页，打算好好看点书（没错！你偶尔也会看这种有深度的书）。

〃要死了！在这个家里片刻都不得安宁！〃你高声咒骂道：〃去你妈的死电话！……〃

白铜吃惊地睁开一只眼睛：

〃虽然我只是一只杂种小猫，而且家里也只剩下我，但是你也不可以对我说粗话呀。〃

哔哔……哔哔……

那只该死的电话老是跟你玩捉迷藏，这回又躲到哪里去了？

该不会又故技重施，躲进你杂乱不堪的袋子里吧？没有。

原来被你压在身子下面了。

大女儿气喘吁吁的声音传了出来：

〃救命啊！妈！艾蜜莉不知道干了什么蠢事，竟然和她朋友莎乐美被警察给逮捕了。她们在第六区的警察局＿我现在店里正在大拍卖……客人多得要命！……刚好店员又请假了！她去参加她奶奶的葬礼。所以你可不可以替我去一下？〃

〃去参加你店员奶奶的葬礼？〃

〃不是啦！是去警察局……把孩子给保出来。

〃好吧。不过，我记得你那个店员好像两个月前才死了奶奶，不是吗？

〃对呀！这已经是第四次了。你也发现了哦？这些店员老是死奶奶，从来就没死过爷爷。我真的……真的……真的受够了。〃

喀喇！她把电话挂掉了。

你也急忙冲出门去。你的孙女才十三岁就坐牢！搞什么鬼？

据你所知，她最爱的也不过就两样：

她最好的朋友莎乐美，跟她同年，两人从幼稚园开始就形影不离。这两个小家伙成天在学校里都在讲悄悄话（还因此受过各种惩罚），等到放学，在转角分手各自回到家中后，又对着电话讲个不停。常常都是这个人到那个人家过夜，那个人到这个人家写作业，然后两个人一起去看电影。就算双胞胎也没有她们这么好。

第二样迷恋的事物：你从三十年前就开始收集的Hermes丝巾。每个礼拜天，家庭聚餐（莎乐美理所当然也受邀了）过后，她们就会偷偷溜进你的房间，用丝巾打扮各种造型，诸如海盗、俄国农妇、吉普赛女郎、安的列斯人等等。一听到外头有脚步声，她们就马上把你珍贵的丝巾揉成一团，丢进衣橱里头，然后冲到浴室假装在洗手，全然一副无辜的模样。不管你再怎么气得大骂，也不管你特别为衣橱装上