会员书架
首页 > 游戏竞技 > 瓦尔登湖译本哪个好 > 第15部分

第15部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 领主:我愿建立一方乐土王屠霸业心火沸腾你为什么不打篮球?球神双职业,无限重置,阁下如何应对LOL:我真不是演员啊!第四天灾:玩家对抗玩的就是真实足球教练,我选择国足全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声霸球道绽放于冬网游三国:从南海开始,虎视天下网游大神饶了我规则怪谈:贫僧唐三藏,百无禁忌!我的世界之开局无限资源火影之我在木叶砸金蛋网游:我的宠物能无限进化网游:我有诸神赐福求生试炼:从猫女开始进化

我听说,如果一个人在森林里迷路了,疲倦而且饥饿,躺在一棵大树底下,濒临死亡,因为身体过于虚弱,想象出错,就会觉得四周全是奇特的幻像,他还以为这是真的,于是孤独消失了。所以,只要身心健全,有力量,我们就会从一个类似的,但是更正常、自然的社会里面得到安慰,从而感到我们根本就不会孤独。 txt小说上传分享

瓦尔登湖 第十一章(2)

我的家里有很多伙伴,特别是在没有人来访的清晨。首先,我作几个比较,这样可能可以更好地描述我的处境。比起湖中大声喧闹的潜鸟,比起瓦尔登湖本身的孤独,我也许并不孤独。请问,这个孤独的湖的伴侣是谁?但是湖中显现的并不是哀伤,而是天使,那湖水和天空一样蓝。太阳是孤独的,只有在有雾气的时候,才会出现两个太阳,但是其中的一个是虚假的。上帝是孤独的,但是魔鬼却根本不孤独,他看到很多伙伴,他就是一伙人。比起草原上的一株毛蕊花或蒲公英;比起一片豆叶、一株酢浆草、一只马蝇,或者一只大黄蜂,我更不孤独;比起密尔溪或风标;比起北极星、南风、4月的阵雨、1月的融雪,或者新屋里的第一只蜘蛛,我并不孤独。

在漫长的冬夜里,森林下着大雪,北风呼啸,过去的开拓者——原先的主人——有时会来拜访我。据说,他曾挖掘过瓦尔登湖,还在上面铺了石子,他沿着湖滨种植松树。他告诉我过去有趣的事情和新的永恒的事情。我们这样度过了一个幸福的晚上,彼此交流,非常高兴,我们还快乐地交流了对事情的看法,而是否有苹果或苹果酒助兴,那根本无关紧要。他是一个聪明而幽默的人,我很喜欢他,他脑袋里的故事比戈非和卫利还要多,尽管人们都认为他死了,但是没有人知道他的墓地。我家的附近还有一位老太太,很多人都没见过,有时,我喜欢到她那芬芳的百草园里去漫步,采一些草药,听她讲故事;因为她的创造力无比丰富,她记忆里的东西比神话还要早,她可以告诉我每个传说的来源和依据,因为当这些故事发生的时候,她还年少。这位老太太脸色红润,精神焕发,喜欢各种不同的天气和季节,可能比她的孩子还会活得长久。

太阳、狂风暴雨、夏季和冬季、大自然的纯洁和仁慈,都是无法用言语表达的——它们永远可以提供如此多的健康,如此多的幸福!它们如此怜悯人类,如果有人因为正当的原因而哀伤,整个大自然就会被他的哀伤所感动,太阳也会暗淡,风会像人那样地感叹,白云就会哭泣,树木会在夏季落叶,穿上丧服。难道我和大地之间没有通灵之处?难道我和绿叶、养育植物的泥土就不是一体?

什么药物可以使我们健康、安宁、幸福?不是我们曾祖父传下的灵丹妙药,而是我们的曾祖母——大自然——提供的草药,正是这个万能的草药,使她永驻青春,比她同时代的许多老帕尔寿命长久,衰败的脂肪使她的健康显得更加突出。有时,我们看见长长的黑色大篷车上运送着许多药瓶,那瓶子里的药水,就是江湖游医从冥河与死海里取出来配制而成的,我的万能草药不是这种药水,让我呼吸一口清晨的新鲜空气吧。清晨的空气!假如人们无法喝到源头的新鲜水,那么我们就应该用瓶子装一些放在商店里去卖,这样,世上那些没有得到黎明的人就可以从中获得益处。但是请记住,即使在最寒冷的地窖里,它也只能保存到中午,而且,你必须赶早打开瓶塞,按照曙光女神奥罗拉走过的旅程西行。我并不膜拜健康女神许革亚,她是老草药医神埃斯科拉庇俄斯的女儿,她在纪念碑上左手握着一条蛇,右手拿着一只杯子,有时蛇也会喝杯子里的水;我宁可膜拜朱庇特的侍酒者赫柏,她是朱诺和野莴苣的女儿,她可以使众神和人类恢复青春。在这个世界上,可能她是一个最健壮、最健康的姑娘,她把春天带到她所到的地方。

txt小说上传分享

瓦尔登湖 第十二章(1)

访 客

我想,其实我和大多数人一样喜欢交际,并且准备着,如同水蛭一样,随时吸住任何一个血气旺盛的客人。我不是隐士,但是假如我有事去酒吧,那么我停留的时间就是最长的,即使是村里耐性最好的人也比不上。

我的屋子里有三把椅子:孤独的时候用一把,结交朋友的时候用一把,交际的时候用一把。假如客人出乎意料地多的话,而椅子只有三把,他们就站在屋里,这样可以节省空间。如此狭小的房间居然可以容纳这么多的人,真是使人很惊讶。有一次就在我的屋子里,我接待了25到30个人——他们的思想和躯体——

目录
科举之家有考生不要为难我打工人猎香神诀(西风)邪尘清尊钢铁心作者:悬言烈火舞伶
返回顶部