第78部分(第4/4 页)

说，他

们连一顿饭都不曾吃到。这一下，他们心里有气了；有一天，来了他们的一个朋友，也是画

匠，叫做奈洛，大家一起商量，认为总要叫卡拉德林破费请一顿饭才好，当场就把办法想

好，大家就分头进行。第二天早晨，奈洛守在卡拉德林的门口，等他出得门来才只几步，奈

洛就赶上去招呼道：

“早安，卡拉德林！”

卡拉德林同样招呼了他，说是但愿他出门见喜，流年吉利；谁知奈洛忽然倒退一步，只

管盯着他的脸，卡拉德林不禁问道：“你看什么呀？”

“昨晚上你觉得舒服吗？”奈洛问道，“我觉得你今天的脸色有些不对啊。”卡拉德林

一听这话，脸色立刻变了，慌忙问道：“哎呀！怎么说？你看我得了什么病？”

“唉，”奈洛回答道，“这我倒说不出来。不过我只觉得你好象换了一个人似的——可

能只是我瞎疑心罢了。”

这么说过之后，他就管自去了，卡拉德林继续往前走；其实他有什么不舒服？却是满脸

愁容、心事重重；走不多远，就遇到了布法马可。布法马可看见奈洛已经走了，就上前来招

呼他，问他可感到什么不舒服。

“我说不出，”卡拉德林回答道。“不过刚才奈洛对我说，他觉得我好象换了一个人似

的，难道我真有什么地方不对劲吗？”

“不对劲！”布法马可嚷着说，“你一定不是胃里就是肚里，得了毛病，我看你简直成

了个半死的人啦！”

卡拉德林听见这话，只觉得浑身发烧。谁知道恰巧这时，勃鲁诺又走来了，他劈头第一

句就问：

“嘿，卡拉德林，瞧你那张脸！你简直象一个死人啦。你觉得舒服吗？”卡拉德林听见

人人都这么说，便自以为千真万确是得了病，就惴惴不安地问道：“叫我怎么办呢？”

“我看，”勃鲁诺回答他道，“你最好立刻回家去，躺在床上，把被子盖好，再把你的

小便送到西蒙大夫那儿去检验——你知道，他是我们再好不过的朋友，马上会告诉你该怎么

办。我们此刻送你回去，如果有什么可以效劳的地方，我们一定乐意做去。”

这时奈洛又来了，三个人把他送到家里；卡拉德林愁眉苦脸，走进卧房，对妻子道：

“快来替我把被子盖好吧，我觉得十分难过。”

他躺下来之后，打发一个小女仆把他的小便送到西蒙大夫那儿去——大夫的诊所设在旧

市，招牌上以南瓜为记。勃鲁诺对他的朋友说道：

“你们留在这里陪着他，我到大夫那儿去听他怎么说，如果必要，就把大夫请来。”

“啊，我的朋友，”卡拉德林嚷道，“快到大夫那儿去吧，回来好好告诉我究竟我得的

什么病，我只觉得肚里说不出的难受！”

勃鲁诺一口气赶到西蒙大夫那儿，�