第64部分(第4/4 页)

凡是女人所想要的东西，我

莫不件件都有——说得简单些，我万事如意，无可抱怨，只是有一件事却不能称我的心，那

就是我丈夫比我大了这许多岁数，因此年青妇女所最喜欢的那件事情，我不能得到满足，可

是，我这方面的欲望并不比别的妇女弱，因此这一阵以来我已打好主意：既是命运之神跟我

过不去，给了我这么一个老头儿做丈夫，我可不能和自己作对，而不去另想补救和取乐的办

法。我看来看去，觉得唯有皮罗最叫人中意，若能投入他的怀抱，一定能弥补我的缺憾。我

太爱他了，只要不看到他，不想到他，心里就不好受。我想，如果不能马上把他弄到手，我

这条命一定活不长了。因此，如果你可怜我这条命，那就请你想出一个最妥善的办法，让他

知道我对他的痴情，而且请你代我求求他，以后我打发你去请他时，他千万不能推却。”那

个贴身侍女立即回答，她乐于从命。后来她拣定了一个适当的时间地点，把皮罗拉到一旁，

用婉转的言辞，把她夫人的心事告诉了他。皮罗听了这话，大吃一惊，因为他平常根本没有

看出一点形迹来，唯恐夫人捎来这个口信，只为了要试探他是否忠心，所以他即粗暴地答

道：

“卢斯茄，你说话应该留神些，我不相信这些话是夫人说的。即使是她派你来说的，我

也不相信这是她的真心话，即使她说的是真心话，老爷待我恩情这样重，就是要我的命，我

也不能做出这样对他不起的事来！所以，我劝你当心一点，以后别再跟我说这种事情。”

卢斯茄并没有被他这一番义正词严的话吓住，说道：

“皮罗，以后只要夫人差遣我来找你，无论是说这种事也好，旁的事也好，我一定还是

要来找你的；她要我来多少次，我就来多少次，也不管你爱听不爱听。只可惜你是个傻

瓜。”侍女听了皮罗的话，很是生气，回去在夫人面前照直说了出来，夫人连声叫苦，简直

不想活了。过了几天，她又对这个贴身侍女说道：

“卢斯茄，你要知道，要砍一棵橡树，一下子是砍不倒的。想不到那个人竟这样尽忠于

他的主人，而不惜害我伤心，我看你不妨再拣一个适当的时机，去把我的心意说给他听，你

要尽心尽意成全这件事情呀。如果再不成功，我就真要死了。我看他一定以为我们是在作弄

他，因此，我向他求爱，结果反而惹得他恨。”

那丫头安慰了她一番，又去找皮罗，只见皮罗这天心情很好，她便对他说道：

“皮罗，前几天我跟你说，夫人多么爱你，她为了你，心里象火在烧；现在我再跟你说

一遍，如果你还是象上次一样硬着心肠，她一定就活不久了。我看你还是去安慰安慰她吧。

我一向把你看作一个聪明人，要是你依旧顽固不化，我可要把你看做一个大傻瓜啦。能够博

得象她这样一位�