第59部分(第1/4 页)

美的山谷。回到寓所里，时间依然还早，只见那三位青年仍旧在玩牌。潘比妮亚笑盈盈地对

他们说道：

“唔，今天我们背着你们自寻快乐啦。”

“什么？”第奥纽问道。“你们故事还没讲，先在行动上表示出来了吗？｜17~”“是

呀，陛下。”潘比妮亚说。然后她就告诉这三位青年，她们从哪里玩了来，那地方的风光又

是如何，离这里有多远，她们在那里干了些什么。国王听了有这么一个好地方，真想去看

看，就命令立即开晚饭。大家都心满意足地吃过晚饭之后，三位青年就带着仆从人等，辞别

了小姐们，去到女儿谷。他们都没有到那里去过，到那里打量了一番，都认为那是天下最美

丽的地方。洗过了澡，穿好了衣服，看看天色已经不早，便动身回家。

到达家里，看见小姐们正在跳着圆舞，由菲亚美达伴唱。跳完了舞，三位青年又和她们

谈论女儿谷，把那地方的美景赞个不绝。

国王又把总管叫来，吩咐他明天早上在那儿开饭，并且搬几张床去，以备下午有人到那

里去休息和睡眠。他又吩咐掌灯，把酒和糖果拿来，等大家稍微吃了一点，他又命令每个人

都来参加跳舞。潘菲洛遵命跳了一场舞之后，国王就转过脸去，欣喜地对爱莉莎说：

“美丽的小姐，今天蒙你见爱，让我戴上了王冠，我今晚也少不得要回敬一下，请你唱

一支歌。你就随意唱一支吧。”

爱莉莎笑盈盈地说，非常乐意。她立即用优美的声调唱道：

要不是爱情的神钩

把我钩得这样牢，

我便再也无牵无挂，一身逍遥，

啊，爱神，我正当豆蔻年华，

就曾和你在情场上交锋，

满想你只有百般温存，不会摆出威风。

我解除了武器，以为千稳万当，

谁知就此做了你的俘虏，你的仆从，

想不到你这个暴君竟百般威猛，

用你的神钩抓住了我不肯放松。

从此你就把我紧缚牢捆，

去送给我那个前世的冤家对头，

我心儿忧，泪儿流。

日见得衣宽人瘦。

怎奈他是一副铁打的心肠，

不管我怎样涕泣长叹，

也赢不到他半点儿爱怜，

啊，这叫我何等凄怆！

凄厉的风儿在狂呼长啸，

我在风声中连连祷告，

他哪里听得到？

也许他是故意装聋，我又哪里知道？

啊，我受不住这日夜刺心的煎熬，

我活也活不成，死也死不了。

你救苦救难、恩泽无边的爱神啊，

快把他绑来跪在我面前求饶。

如果你不能如我的心愿，

就请你把我这一片痴情打消，

千万别再叫我相思徒劳；

如果蒙你成全了这件美事，

我的脸上就再不会有愁云笼罩，

我会重新出落得青春美貌，

我还要戴满红色和白色的玫瑰儿，

那会有多艳多娇！

爱莉莎唱完了歌，发出一声幽怨的叹息，虽然人人听了她的歌词都深为奇怪，可是谁都

猜不出她为了什么原因而唱出这些怨词来的。吹笛伴舞国王却是兴致很高，把丁大洛叫来，

吩咐他拿风笛来一直歌舞到深夜，他才吩咐大家去安寝。

＇第六天终＇

…

上一页 十日谈——第七日

作者：卜伽丘

序

故事第一 詹尼夜间闻敲门声，把妻叫醒，妻骗他说有鬼，其实是她的情人。

后来她又胡诌了一些祛邪驱鬼的祈祷文，敲门声就此停止。

故事第二 佩罗妮拉把情人藏在酒桶里，她丈夫要卖酒桶，她就说，她早已把

它卖了，现在买主正在桶里查看。那情人听了，连忙跳出桶来，要她丈

夫把桶刮干净，然后买了拿回家去。

故事第三 林那多教士正和他教子的母亲寻欢，她丈夫突然回来，她便推说教

士此来是为孩子祛