第53部分(第4/4 页)

过于虚度青春。我们女人家一旦老了，除

了烧饭做莱，还有什么用处？不瞒你说，我是个过来人，对于这一点比谁都清楚。我现在已

是个老太婆，一想起当年青春虚度，虽然明知后悔无益，可总是说不出的悲痛。虽然我并没

有完全辜负青春（当然你也不要认为我年青时竟会笨到那种地步），可是当年多少的心愿都

没有得到满足。你瞧，如今我已经老得这个样子，谁都不屑理睬我了，想起来叫我多么难

受！

“男人的情形可完全两样。他们生下来不光是为了这一件事，还有其他的多少事好做，

而且他们大都是老来比年青时代更加得志。女人们生来就是为了这件事，她们的长处就在于

能够来这一套，能够生男育女，男人爱女人，也是为了这个。别的且不说，你只消明白这一

点就行了：女人随时都可以干这件事，男人却办不到。一个女人可以把好几个男人玩得精疲

力尽，而好几个男人却未必对付得了一个女人。这是我们得天独厚的地方。所以我再跟你说

一遍：对你的丈夫你尽管一报还一报好了，只有这样，你到了老年，你的灵魂才不会对你的

肉体有所埋怨。

“人生在世，应该及时行乐。尤其是女人，青春比男人短促，更不应该错过大好时光。

你要知道，我们女人一旦老了，不管是自己的丈夫也好，别的男人也好，看都不愿意再看我

们一眼。他们把我们赶到厨房里去洗锅擦碗，跟猫儿玩耍，更气人的是，还要编出这种歌子

来取笑我们，说什么‘给大姑娘吃珍馐，让老太婆闭住口。’还有多少难听的话呢。

“我不必再罗嗦了，只是老实告诉你：你找我总算没有找错人，要是你把你的心事告诉

了别人，谁也不能帮你这么大的忙。随便哪个男人，不管他有多么尊贵，我也敢拿饮食男女

的道理去说动他的心，随便哪个男人，不管他摆出怎样一本正经的冷冰冰的脸孔，我包管有

办法叫他俯首听命。所以，你只要告诉我，你看中了谁，以后的事情都包在我身上好了。可

是我的女儿呀，有一件事我要提醒你：老身很穷，经常要带着念珠上教堂去祈祷，所以你也

得帮帮我的忙，好让我也可以在天主面前替你的亡亲故友多点几支蜡烛，多为他们祈祷，求

得天主的宽恕。”

老太婆讲完这一番话，少奶奶就说有个小后生常常在这一带地方经过，又把他的面貌特

征详细描述了一番，叫老太婆哪一天看到他，一定要设法把他弄到手。二人谈妥以后，少奶

奶送给了她一块咸肉，祈求上帝祝福她，就把她送出门外。

没有几天工夫，老太婆就替她把她心目中的那个后生悄悄带进了少妇房里。以后少妇一

看到中意的男人，都叫老太婆替她一个一个地弄到手。她虽然对丈夫存着些顾忌，却怎么也

不肯错过良机。