第45部分(第4/4 页)

搂在怀里这一段，更是笑得起

劲，方才的一点愁闷全部消散了。

国王看见太阳变成金黄色，就要下山，知道自己的任期将满。就趁这时候，向各位小姐

道歉，请求她们原谅，因为他今天指定大家专拿情人们的悲惨遭遇作为故事的总题，未免太

煞风景；他的措辞很是恳切动人；说完，就站了起来，摘下桂冠，在众目睽睽下，把它轻轻

加在菲亚美达的披着金发的头上，说道：

“我把王冠放在你头上，因为你比大家更能想出明天的适当的故事总题，让大家听得津

律有味，把今天的愁闷都打消了。”

菲亚美达长着一头金黄的鬈发，一直披到洁白细腻的肩膀上。她那鹅蛋脸儿才真象是百

合花般洁白，腮帮子上泛着玫瑰色。一对眼睛象鹰眼一样明亮，两瓣嘴唇好象两颗红金石。

她听了菲洛特拉托的话，微笑着回答道：

“菲洛特拉托，我乐于戴上这顶桂冠。为了使你反省一下，我要大家明天每人讲一个这

样的故事：历尽艰难折磨，有情人终成眷属的故事。”

这个建议，得到大家一致的拥护。于是她把总管召来，作了些必要的吩咐。过后，大家

都站了起来，女王以和悦的声调，允许各人自由活动，到晚餐的时候再行集合。

于是有的人到花园里去游玩，那园中的美景真是百看不厌；有的人到花园外去参观正在

转动的磨坊，也有几个人随兴之所至，随意漫游。到了吃晚饭的时候，大家照常聚集在美丽

的喷水泉边吃了丰盛的晚饭，十分欢乐。饭后，大家离席，象向来那样，又是唱歌，又是跳

舞。女王看见菲罗美娜带头一曲舞罢，就说：

“菲洛特拉托，我不打算独出心裁，更改向来的制度，现在我也要指定一个人唱歌。我

料想你的歌曲跟你的故事是不会有什么两样的，好在明天我们再也不会听你那种悲切的故事

了，所以我现在命令你唱一个歌曲，由你爱唱什么就唱什么吧。”

菲洛特拉托欣然从命，立即唱了下面的一首歌曲：

这首歌曲很清晰地传达了他的心绪，也清楚地表明了他为什么会落到这样悲苦的地步。

假使不是暮色苍茫，那么在这些舞蹈的姑娘中间。可能看到有人脸上染了红晕，那么内中的

情节，更耐人寻味了。

唉，痴心人遇着了负心人，

叫我如何不痛心？

当初的山盟海誓到哪里去找，

叫我如何不把泪儿掉？

爱神啊，自从我对她一见倾心，

我为了她朝思夜想想不尽。

唉，这分明是一片妄想和痴心！

我只想着她的容颜多么姣好，

却忘了自己在受痛苦的煎熬，

我铸成了大错，等到悔恨，

已经太晚，叫我黯然魂销。

自从她不顾我的深情，把我遗弃

我才知道受了爱神的欺。

我自以为博得了她的欢心，

做了她跟前的心腹仆人，

做梦不曾想到，

一声霹雳，痛苦已经来到，

她迎新弃旧，把我抛掉！