第66部分(第2/4 页)

叹，微笑淡而浅。已经进入Ｚｏｎｅ状态，对篮球１００％专注的青峰当然意识不到这种微妙的感情变化。说句公道话，就算是平时全副心神都放在黑子身上的情况下，青峰也是不可能意识到的！

“那就，大家一起，好好打配合吧！”

自称快没油的黑子似乎是从哪里重新汲取了能量一样，重新鼓足干劲儿。可是终于和队友配合起来的青峰大辉也不是吃素的。自由无限的超高速运球和投篮方式，令桐皇学院的“势”再度压过了诚凛。比分牌不断翻新，两队的分数交错上升。但这次是桐皇学院快了半分！

“加油！加油！加油！”无论支持着哪只队伍，又或者是单纯为了看一场帅气热血的比赛而来，全场观众心里此刻响着同一个声音。

最后两秒。

最后一个进攻机会。

诚凛对桐皇，109：110。

黑子轻巧的跳起，篮球脱手飞出，向着火神大我的方向。

“ITrustYou，KagamiTaiga。”（我相信你。火神大我。）

作者有话要说：

【幕后花絮，其实翻译题神马教练N久没做过，还专门问了百度会告诉你吗？！】

关于“我相信你。”

believe，believein；trust。这一对词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。

Believe表示“相信”、“信以为真”（toacceptastrue）之意；

Believein则表示“信仰”、“信任”（tohavefaithinsomebodyorsomething）之意。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人。

trust与believein意思差不多，但语气较重，表示“深信不疑”。

【由此可知，表白帝黑子哲也又高能了。不过这么微妙的差别，火神大我那个家伙会感受到吗？】

于是诚凛桐皇赛最后这个球，大家不用看下章就知道火神扣进了——黑子都这样了，他再扣不进就真可以去死了。

【上图：终极奶爸黑子哲也终极大招，原地满血复活满状态加持无伤通关主角光环！我，相信，你。】

【于是下一幕高能＆上色了～】

火神：等等！那都是黄濑吧！他都交往了还跟我抢毛存在啊！

黄濑：前夫退散！我才是现男友！

教练：都有都有啊，火神的在这里～

经理（吐烟圈）：黄濑昨天去教练家哭了一宿会告诉你们吗？

【上图：官方合体图。嗯。没错，官方合体。】

【很想吐槽不仅这两个人，黑子和大家的体格真的差好多……】

【上图：永远的诚凛11号，总攻】

【诚凛桐皇战，至此，告终！】

第六十九章·是男朋友

“给我进啊！”

“你想得美！”

火神大我和青峰大辉呼喊着；一前一后跳起，手掌几乎同时碰上那个橙色的圆球。

“哈啊！”

不仅仅是力量；更是意志；是决心的对撞！

【“ITrustYou；KagamiTaiga。”（我相信你。火神大我。）】

“我也相信！”

篮球被火神大我用力扣进篮框！

“嘭！”

【我相信这个被你相信的我！】

“嘟——”

终场哨声响起，火神大我紧紧抓着篮筐圈，悬在半空，知道此刻才想起来怀疑：这是真的吗？他；他胜过了青峰大辉，把那个球，扣进了！

“怎么会？明明用尽实力去拼了。连ZONE都进入了——我输了？”

同样抓着篮筐圈；青峰大辉脸上除了难以置信；还有种无法形容的；释然？

“好久没输球啦。似乎，还不错？”

“你这个自大狂给我可以一点！从今往后一定让你尝尽失败的滋味！无论是篮球还是——等等，你多少公斤。我82公斤。”火神大我突然意识到一个不太妙的问题。

“哈？连体重都要比，你是小学生吗？”青峰大辉还没反应过来，“85公斤啊！绝对超过——”

“嘎嘎——啪！”

“嘭！”

被两个超级暴力的篮球手合伙拍了，又承载了167公斤重量的球