第11部分(第1/4 页)

她模模糊糊地想，自己怎么没吹熄蜡烛就睡着了。

然后，当她注视头上的帐顶，她听到一阵沙沙的声响，耳畔同时传来威廉太太的声音：“您醒了？夫人。”

嘉莉塔费力地瞧着管家的脸，发现她正一脸焦急地望着她。

她想开口回答，却觉得口干舌燥。

咸廉太太一手托住她后脑轻轻地抬高，一面把杯子凑近她嘴边。

嘉莉塔满心感激地一饮而尽。她想自己一定口渴了好长一段时间。

接着传来开门的声音。

“我看夫人已经苏醒了，爵士。”威廉太太低声地说。

她一面说一面从嘉莉塔身边走开，嘉莉塔仰视着她丈夫的脸。 “你觉得怎么样？”他问。

她感觉到他的手握住她的，她的手指也回握着他。

“我觉得……”她费力地说。

“你掉到井里面了，”他说：“你想救波波是不？”

“波……波？” 他望见她眼中的疑问。

“它很好，”他回答，“它使何登忙得不得了，因此你愈快复原，能够愈早照顾它愈好。”

嘉莉塔努力想笑却笑不出来。

“我……没有……受伤？”

韦恩汉爵士摇摇头，“医生说没有骨折。你跌下时有轻微的脑震荡。我想你一定受惊了，不过，只要在床上休息一两天，你就会完全复原的。”

“我不……喜欢……待在床上。”嘉莉塔烦躁地说。

“金费雪很想念你呢。”韦恩汉爵士说着，望见她眼中闪现着一道兴奋的光彩。 “我……打算和……你一块儿骑马。”

“我们两人昨天都没有去骑马。”

“昨天？”

“昨天晚上你起来走了一下，每一个人在脑震荡之后都会有点儿昏昏沉沉的，不过那没有什么关系。”

嘉莉塔知道他想安慰她，不过她很失望自己不仅错过了昨天和他骑马的约会，连今天的也忘掉了。

“我……希望快点儿……好起来。”

“这正是我希望你做到的，”他说：“我们全都很想念你呢。”

他知道威廉太太已经回避退出房外，他的手仍然握住嘉莉塔的手，一面柔和地说：“我从来没有想到由于缺少了一个小妇人，居然会使庞大的庄园显得如此空洞、寂静。”

“寂静？”

他知道她是指工人们一天到晚制造噪音，他的眼睛注视着她，然后说：“在吃饭的时候没有人和我谈天，昨天晚上，我有许多疑问也没有人和我讨论，我需要你的忠告。”

“你……真的……想念我？”

“非我此刻的言语所能形容。”他回答。

她轻轻地叹了一口气。

“我从前从来没有想过……会有人……想念我。”

“现在有许多人都在等候你回到他们身边。”

他微笑了一下继续说： “当然还有波波，我觉得它又顽皮又会破坏东西，因为它搞不清楚为什么你不在它身边；还有金费雪，它也在等你喂它吃红萝卜，自然还有——我。”

嘉莉塔觉得他最后一句话别有深意。不过，她旋即告诉自己，那只不过是客套话而已。

他有这么多工作要做，这么多事情等着他解决，他决不能真的想念她，不过她愿意相信他的话是真的。

“你做事往往出人意料之外，我想将来我得把你和史库比和米娜一样的用链子绑起来。”韦恩汉爵士微笑地说。

“它们……会……打猎吗？”嘉莉塔问。

“比我想象得还要好，”他回答：“印度豹是相当聪明的，它们知道与其被关在笼子里不如被人用铁链牵着到户外运动运动。”

他又补充着说：“有一次好危险。一只野兔从米娜面前跳过，它冲上前去抓它的时候，几乎把我从马鞍上拉下来。我打算拉住它，它却责备地瞪着我，似乎搞不懂为什么我不让它捕食到手的美味。”

嘉莉塔忍不住低声笑了起来。

“我现在要去睡了，”韦恩汉爵士说：“好好睡，明天早上医生会来看你，而且波波也会来看你。”

“那……你会不会来……看我？”

“你放心好了。”他说。

在他自个儿卧室里，他站在窗前静静地凝视着窗外的景色。

六个月之前，当他还在非洲的时候，他做梦也没有想到，自己会回到庄园里来，不但成为它的主