第124部分(第3/4 页)

说那些话的意思。”

华子良顺口答道：“是啊。这些话怎么能就这样说出来呢？实在太不淑女啦！这种事情，只适合夫妻两个私底下单独交流的。”

“可是子良，我看你给我的杂志上，也有关于前*戏的描写呢，就是没有小铃铛说的那么直白，以前我还不太懂，现在听小铃铛这么一说，内容似乎差不多呀。再说，你又是从哪里知道这些事的？”

“啊？这个吗……哈哈，今天天气还真不错。”华子良打着哈哈，企图把话题蒙混过去。

风叶铃白了华子良一眼，没好气的说：“老哥你这个借口真烂！不想说就直说呗，还以为我们听不出来。既然老哥你全懂，那我就不罗嗦了，你自己跟灵仙姐姐研究吧。我们要回去了。”风叶铃改口叫“老哥”，那就是真有些不高兴了。

华子良知道风叶铃的习惯，明白这个时候光哄可不行。他眼珠一转，又从手机里调出一部电影投射出来。

这一次，他选的是一部源自古希腊神话的“特洛伊战争”。木马屠城计被翻拍了好多次，这个版本被认为最经典，场面宏大，打斗精彩，对感情戏的处理也有独到之处，剧中的几个英雄刻画的有血有肉有情有义很是出彩。最关键的是，对白很简练。

调出电影后，华子良说：“小铃铛，让我检查一下你的汉语水平怎么样了，这部电影你先自己看看能不能听懂。”

他挑这部影片也有别的原因。上次挑了一部搞笑的卡通片，让华子良后悔不迭：听听后来小铃铛和灵仙两个人把自己编排的惨样，这就是把地球文化引入诺拉时，启蒙教材没选好惹的祸。

如果一开始挑的就是英雄励志类的电影，两个女孩子编自己的来历时，就算套不上王霸气概之类的，勤奋刻苦的好孩子还是可以参考的嘛。亡羊补牢时尤为晚，现在开始就要用这些英雄豪迈之类的电影影响她们。

第三十三节　一句话引出的麻烦

自己小时候的经历已经被两个女孩子定下来了没办法。但按照回白石城堡的时间算，自己长大以后还在精灵那边的世界生活了一段日子，这段岁月的经历还没被她们固定下来。给个英雄模板做参考，希望有机会的时候，她们能把自己的形像编的高大一些。

“新的电影吗？”风叶铃两眼放光，立刻施放五阶影像魔法记录，龙灵仙和鹿鸣幽谷也在一旁兴趣盎然的观看。

几个人早就知道华子良这里的电影不止一部，但语言不通，给了他们也看不懂。所以包括龙灵仙都没有贪心不足的问华子良要新电影看，而是抱着第一部有华子良原声翻译的卡通重复的边看边学汉语（华子良的翻译只有用魔法第一次记录的原声才能听懂，翻录的没用，这倒是避免了一个在地球上非常严重的盗版问题）。

现在华子良主动拿出一部新电影，就算众人的汉语水平不到家，很多地方听不懂，他也肯定要负责翻译了。

按照上次形成的规矩，第一遍大家只看不问，不管懂不懂，先翻录一个最完整的原版再说。

录完一遍，华子良的工作来了。另外三人齐上阵，同时施放三个影像魔法，开始一段一段的录他的原声翻译。

好在有了第一次的经验，这个工作做起来还算顺利。重复了两三回就把所有的对白翻译完，然后再理一遍，一部有华子良全面配音的电影就算完成。

等大家忙完，风叶铃的那点儿不愉快早没了，拿着录好的魔法卷轴说：“子良哥哥，我觉得这部电影没上次的有意思呢。怎么你们哪里就是用这么笨拙的方式战斗的吗？看上去一点儿也不激烈。还有那个海伦，她既然引发了战争，自己为什么不参加战斗？从头到尾海伦好像也没有生育孩子，她怎么能迷住那么多所谓的强大战士？还有最后那匹木马计，也太假了吧！谁会轻易相信敌人留下的东西。”

华子良无语凝噎：这就是文化差异！难道还要解释一番古希腊神话传说设定的背景，他们才能欣赏这部片子？

龙灵仙笑道：“小铃铛，刚才你看的时候不也是聚精会神的？看完了又来挑毛病。其实你想想电影的背景：没有魔法，没有斗气，战斗只能依靠体力和技巧，种族的繁衍在数量上完全没有问题。就应该承认，这个电影还是挺精彩的。”

风叶铃撇撇嘴，说：“既然灵仙姐姐帮你说话，这次就算啦。下次如果我不满意，子良哥哥，你可要再补我一部电影的。那我们真的要走啦。”

风叶铃收起影像卷轴小心的放进储物空间，其实她对这部电影还是挺喜欢的。

风