第24部分(第3/4 页)

那个想扮成阿拉伯人，可他白得像个丹麦人：太阳一照就跟大红虾似的！帮他找到一盒化妆膏还差不多。有他在我旁边，人人都把我当成游客：我一辈子都没丢过这种脸。”

“挺好嘛！这样一来，你伪装得很逼真，没人会识破你。”

“安东把他那块有测时－日历－罗盘－卫星定位功能的007表给弄丢了。他坚持要去一个阿拉伯人的警局报案！你说这严不严重？他不听劝告，把我甩了，自己跑到警察办公大楼里去。当他开始描述那块表的样子的时候，阿拉伯人如临大敌的样子我就不用跟你说了！”

第十一章　蜷紧的小手（6）

“有意思。为什么不到爆破处去申请一块‘改装表’送给安东，让他明天再去雷马拉走一趟？”

“还有更糟的：我把他拖出来的时候，你以为他会像个正常人一样，向我表示谢意吗？才不呢，他说他要向我的上司投诉！我告诉他你就是我的上司而你肯定赞同我的做法，他说，他要向‘你’的上司投诉。顺便说一句，他现在正在你上司的办公室呢。”

“好啊，那又怎么样？他已经习以为常了。”我叹口气。

“我那位拉了一天肚子，把所有的卫生纸都用光了。他说我们的后勤水平不行，也告状去了。”

“没什么，受点批评对他们有好处。他们够小气的。”

“我那位和几个东正教极端分子八卦了一个小时，就因为他们和他一样，是波士顿来的！”

我知道这个同伴是个语言纯洁主义者，调侃他说：“我想你趁机纠正了一下自己的口音吧？”

这次他们的抗议就跟大合唱似的。我手忙脚乱，没办法稳住任何一个。随他们去了。

“陪他们去那边根本行不通！他们完全不懂，那些敢死队员晃来晃去不是爱钱，也不是为了毒品和爱国。是根深蒂固的仇恨。那些阿拉伯人，没有一个是能被爱心感化的！你去和他们说清楚他们太轻率了他们恨不得和每一个人亲密无间地聊天，他们甚至能把巴勒斯坦警察叫过来提一打问题。我们受够了，我们叫停的频率就跟交通警察似的他们不能渴着他们每顿都要吃牛排或者汉堡他们的口音真可怕这帮美国人什么都不懂！我们到处无所顾忌，也无意收敛。”

我等着他们平静下来，等着他们自己闭嘴，可他们怒气未消。同伴们看着我，目光闪烁。我明白他们还有话没说出来。我问：

“还有什么？”

军衔最高的那个扫视了一圈，寻求到同伴的支持后，他重重地往前走了一步。有点迟疑。

“你知道吗，那个小队长安东，穿得很好的那个大头娃娃？”

“安东又怎么了？”

“下午回来的时候，我们带他们去参观了电脑房。你知道，这是日程上有安排的。”

“没错，我看过，由人领着参观‘情报处’。然后呢？”

“然后安东说，你的电脑是破烂狗屎，他用它什么也干不了。”

“他说什么？”

“你不是听见了嘛。”

我应该控制自己，我应该强迫自己正确对待，就像听刚才他们抱怨时一个样。我尽可能心平气和地说：

“是有点‘破烂’怎么说也是旧了点”

他们看着我，有点泄气。我想，我的外交礼仪已经表现得比较充分了。

“够了！这个穿着500美元衣服的家伙！他们的所作所为我忍无可忍了！”

副官像个孩子似的重新活跃起来，继续报告：“他说，‘瞧它发出来的这噪音和热气，这哪里是什么电脑，这是散热器呢’！”

“让他们见鬼去吧，和他们闪闪发亮的手表、衣服一起见鬼去吧！明天，我们把他们丢到巴勒斯坦人那边不管了。”

我们真这么干了。丢起来也不容易，他们太好识别了，那些勇敢的人——不管是以色列军人还是巴勒斯坦阿拉伯人——总是飞快地追上来，提醒我们不要忘记带上“我们的朋友”一起走。在这点上倒是步调一致。傍晚的时候，趁他们专心致志听一个能说一口好英语的阿拉伯人历数1948年以来的悲惨处境时，我们终于逃之夭夭，自己回了总部。不用说，当天晚上我因为这不负责任的行为而被骂了一顿。我早料到了，这是该付的代价。

“你怎么敢？”指挥官说我几乎酿成外交风波，“把他们丢在巴勒斯坦人的地盘上，孤零零的周围都是满怀仇恨的阿拉伯人，谁知道会发生什么事情？”

“自然什么事情也没有，他们就