第2部分(第4/4 页)

唯有清高的心性，仍与风中的蝉翅相怜。

品：

与虞世南一样，同为秋风中的蝉，卢照邻却只让它落得个顾影自怜。为疾所困，投水身亡，诗人中难有其二呀。txt电子书分享平台

37　九月九日玄武山旅眺　卢照邻

九月九日眺山川，

归心归望积风烟。

他乡共酌金花酒，

万里同悲鸿雁天。

译：

九月九日登高眺望山川，归心思归烟雾积聚不散。

在异乡共同喝着*酒，看见鸿雁天上南来，离家万里之客一同悲伤。

品：

与王勃诗同席而作。人意北归，鸿雁偏又南飞，不正加重人们的情感？祈福的*酒正用来浇愁。　。。

38　中秋月二首（之一）李峤

盈缺青冥外，

东风万古吹。

何人种丹桂，

不长出轮枝。

译：

遥远天空月亮圆缺不停，东风万年吹来不断。

何人种下了桂花树，桂枝却从不长出月宫。

品：

借神话展开联想，提出疑问，对月深情永存人们心中。正所谓念之切而惑难解。情如屈原《天问》。

李峤，644年…713年，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人。每有大手笔，皆特命峤为之。累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州。明皇贬为滁州别驾，改庐州。峤富于才思，初与王杨接踵，中与崔苏齐名，晚诸人没，独为文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。

39　中秋月二首（之二）李峤

圆魄上寒空，

皆言四海同。

安知千里外，

不有雨兼风。

译：

圆圆的月亮升上秋夜的天空，人们都说今夜月圆四海相同。

可怎么知道千里之外，不会有风雨交加？

品：

李峤的声名在唐诗中远不到他应有的位置。人们常谓中秋月圆万里皆同，不想有此诗情。诗品如人品，其境界之高，令人感动。

40　游苑遇雪应制　李峤

散漫祥云逐圣回，

飘飖瑞雪绕天来。

不能落后争飞絮，

故欲迎前赛早梅。

译：

自由自在的祥云跟随圣上回转，飘飘扬扬的瑞雪从天边飘落。

为了不落后于纷飞的柳絮与早开的梅花，特意赶在它们之前迎春飘来。

品：

末二句之巧思不逊于盛唐，而思辨的色彩与宋诗同。诗有诀窍，不外赋予万物以生命。txt电子书分享平台

41　送司马先生　李峤

蓬阁桃源两处分，

人间海上不相闻。

一朝琴里悲黄鹤，

何日山头望白云。

译：

蓬莱阁与桃花源地分两处，海上仙山与人间乐园互不相通。

一旦奏起琴曲《别鹤》悲离别，何日仙山顶上望见你驾乘白云来会。

品：

一“悲”字并非伤感，尽表诗人深情。送别如此淡然宁静，岂不独特也哉！

注：

�