第12部分(第2/4 页)

子。健抬起手，示意他等等。

“可是我知道哪儿有乐谱，”牧师坚持说。“离这儿不到两英里路程。那儿有个我认识的人，一个音乐老师，他是我们教区的执事。他借我唱片。你们要的乐谱他全有。”他的声音越变越响了。

“他说的是什么？”罗克珊问道。

“你说什么？”健问牧师。

“乐谱就在这儿。你可以打个电话。曼纽尔会拿过来的，不管你想要什么。我根本没法想象会有什么他没有的东西，如果没有，他也会为你去找。你只需要说是给柯思小姐的。你甚至连这都没必要说。他是基督教徒。不管你说你出于什么原因需要它，我敢保证他肯定会帮忙的。”她的眼神兴奋起来，令人目眩神迷。他迅速把手放到胸前，仿佛是要奉上自己的心。

“他会有贝利尼？”罗克珊听完翻译后问道。“我需要曲子。我需要完整的乐谱，罗西尼、威尔第、莫扎特。”她的身体向牧师倾斜，继续提着匪夷所思的东西。“奥芬巴赫。”

“奥芬巴赫。《霍夫曼的故事》！”如果说牧师的法语发音不大好，可至少还能听明白。他只是曾看到唱片上写着这些。

“他会有那个？”她对健说。

健把问题重复了一遍，牧师回答道：“我看过他的乐谱。给他打电话吧，他叫曼纽尔。要是他们能同意让我打，我将深感荣幸。”

因为本杰明将军把自己锁在楼上的房间里，把电热毯贴在自己发炎的脸上，所以没法去打扰他。梅斯纳尔向赫克托将军和阿尔弗莱德将军提出了这个请求，他俩又厌烦又冷淡地批准了。

美声　第五章（5）

“给曼纽尔打电话，”他回到客厅的时候说。鲁本去厨房取来了电话簿，梅斯纳尔把他的手机递给牧师，教他怎么拨号打出去。

响到第三声的时候有了一声回应。“喂！”

“曼纽尔吗？”牧师说。“曼纽尔，喂？”他觉得自己的声音因为激动而梗住。房子外面的人！要是还身处之前的生活，这简直好比见了鬼——一个沿着过道走向祭坛的银色影子。曼纽尔。他的囚禁生活还不满两个星期，但听到那个声音的一刹那，牧师觉得他好像已从世间死去。

“你是谁？”那个声音带着怀疑。

“是你的朋友，阿格达斯神父。”牧师的眼里噙满了泪水，他举手打了个招呼，离开人群走进一个角落里，走进了富有光泽的层层帷帘中。

电话那头传来一阵漫长的沉默。“是在开玩笑吗？”

“曼纽尔，不，我在给你打电话。”

“神父？”

“我被——”他说，不过马上就结结巴巴起来了。“我被囚禁了。”

“那些事我们都知道了。神父，您还好吗？他们对您还好吗？他们允许您在那儿打电话？”

“我很好。我很好。电话，不，这是特殊情况。”

“我们每天都为您做弥撒。”现在轮到他朋友的声音开始结巴了。“我回家只是来吃午饭的。我才刚刚走进门。如果您五分钟前打过来，我还没到呢。您安全吗？我们听说了可怕的事情。”

“我简直不敢相信，”他轻轻说。

“他有乐谱吗？”罗克珊先问，健又去问牧师。

阿格达斯神父想起自己要干什么了。“曼纽尔。”他咳嗽了下，努力消除声音里的激动。“我打电话来是请你帮忙的。”

“任何事情，我的朋友。他们需要钱吗？”

身边这么些个有钱人，他们竟让他问一名音乐教师索要钱财，想到这儿牧师笑了。“没有那样的事。我需要乐谱。这里有名演唱家——”

“罗克珊？柯思。”

“你真是什么都知道，”他说道，他朋友的关心让他觉得安慰。“她需要乐谱来练声。”

“我听说她的伴奏师死了。被恐怖分子杀死的。我听说他们砍了他的手。”

阿格达斯神父震惊了。他们走了以后，人们还对他们说了些什么？“没有那样的事。他是自己死的。那个男人患了糖尿病。”他应该为扣押他们的人辩护吗？当然，他们不应该被错误地指责砍下了钢琴家的双手。“这儿没那么糟糕。我并不介意，真的。我们又找了一个伴奏师。他是这儿的人，我认为他弹得很棒，”他压低声音，开始轻声细语。“或许比第一个还要棒。她需要很多东西，歌剧乐谱、贝利尼的曲子，肖邦的曲子是给那个伴奏师的。我有清单。”

“她要的东西我全有，”曼纽尔自信地说。