第8部分(第2/4 页)

是节俭的，有着和昭宪皇太后（萨注：日本明治天皇的皇后，在日本有关于她的种种节俭行为的传说）一样的美德。慈禧皇太后看来是被人冤枉的。”书包　网　。　想看书来

七颠八倒说中国——一个日本学生眼里的中华人民共和国（3）

萨评：画面上这慈禧实在慈祥得紧。都说近年来盛行翻案风，不过中国最伟大的翻案专家在“小蚊子”面前恐怕也要汗颜。慈禧太后的窝头的确是有的，但看来小蚊子没去品尝过，那玩意儿和节俭恐怕是不沾边。更可怕的是一口一个“皇太后”，“圣母皇太后”，慈禧老太太在阴间恐怕要大打喷嚏——多少年没人这样称呼过老佛爷了？日本有个传统——天皇和皇室是神圣而没有错误的。小蚊子显然把这个传统也带到慈禧圣母皇太后身上了。

这段和中华人民共和国无关了，不过觉得挺有意思的，还是也放上来吧。

第四，中国人的家具

小蚊子的解说词：

“中国从宋代开始家庭中就普遍把椅子和床作为家具。即使不太有钱的人家也往往有四五把椅子。中国人穿着鞋就可以进家，然后坐在椅子上，把饭放在桌子上吃。中国人洗澡和上床睡觉的时候要脱鞋的。”

萨评：刚看完这段的时候，差点儿给这小丫头当头一棒。一个是觉得还硕士呢，也太不会选主题了——椅子和床还用介绍么？中国人又不都是小龙女和杨过，有根绳就能睡，家里怎么能没有椅子和床呢？第二个是觉得小蚊子智力有问题，居然把中国人上床的时候还要脱鞋当新闻介绍。等仔细一想，恍然大悟——这是日本人写的啊。在我们中国人看来很正常的事情，在日本人眼里，还真能算是新鲜事儿呢。

首先，在日本人的大多数家庭里是没有床的，很多传统的日本人家庭中，也的确没有椅子——因为日本人习惯打地铺，睡榻榻米，没有用床的必要，而只有新潮日本家庭，房间中有水泥或地板地面的“洋室”书房或客厅，才有用椅子的。不睡床的原因是日本的房间狭小，（中国人住房也够紧张的了，但一个北京日企的哥们儿看了他日本上司在东京的家以后，用了“惨不忍睹”的字眼来形容，其实这不是日本的独有现象，世界上还有一个地方的住房同样“惨不忍睹”，那就是香港。）要是睡床的话起来以后这块地方还让床占着，就没法派别的用场了，在日本属于近乎犯罪的行为。椅子呢？一个有趣现象是很多日本人家里有沙发，却没有椅子。其原因还是榻榻米——日本人家使用榻榻米为地面，这东西是用草编的，椅子是四条腿着地，压强大，用一段时间，就可能把榻榻米磨坏了，而日本沙发底部通常是木框或者软垫，压强小，更为适合。所以，在小蚊子这样的日本老土小土看来，家里有床和椅子，应该是很洋派的人士，看到中国如此普及，颇吃了一惊；其次，日本人睡觉也是不用脱鞋的——他们进卧室通常就不穿鞋了，而进家的时候要换拖鞋。最初，我曾对日本人这个习惯深表赞同——中国很多家庭现在进门也要换鞋的。然而，时间久了，就发现日本人凡事较真的毛病在这个换鞋问题上发展到变态的程度。传统日本人家进门的时候肯定要换拖鞋的，而后客厅有客厅用的拖鞋，厨房有厨房用的拖鞋，厕所有厕所用的拖鞋，书房有书房用的拖鞋，阳台有阳台用的拖鞋……甚至地毯上和地毯下都有不同的拖鞋。据说原来也不是这样，穷，没办法，二战以后日本经济发达了，谁家都买得起大量的拖鞋，于是就发展成了这样……如果一个日本人带一帮客人参观自己的家，那你就会看到不断集体换鞋的热闹场面，而且彼此谦让客套，鞠躬不休。刚到日本的时候听日本同事说日本火灾很多，而且每次都要死人，萨曾开玩笑说我知道为何每次都要死人了——从卧室跑出来一路上要换七八次鞋，还没换完呢，火已经上房了……当时听这句话的日本同事差点跟我们居委会的王大妈一样背过气去。

七颠八倒说中国——一个日本学生眼里的中华人民共和国（4）

顺便还要纠正她一个错误，中国汉朝就开始使用椅子了，不过它当时的名字叫做“胡床”。

后面的一张则是照片，我的看法很有个人色彩。

第五，中国的婚礼

小蚊子的解说：

“中国人结婚以后不用更改自己的姓，所以夫妻之间姓不相同的很多。穿大红袄，戴盖头，是中国传统婚礼的装束，还要放很多鞭炮。不过现在已经难以看到，需要交四百块人民币——约合五千块日元才可以参观（估计是某个度假村的旅游项目，我曾经见过这样的节目，新郎新娘每天都