第290部分(第2/4 页)
影响,还是应该本着实事求是的态度。中国历史上受到过许许多多其他文化的影响,中国文化本身就是多元文化j汇融合的结果。中国人对此一是积极接受,二是毋庸讳言。
曾凌风对宋慧乔说道:“大国和小国的区别,不但在于经济展,也在于文化认同上。我们中国经过二十来年的展,就已经重回到经济大国的位置上了,但是对于韩国而言,你们就是再努力一百年,也终只能偏安于汉江一隅而已,这是因为什么呢?”
“虽然我极不赞同你这种说法。但是我也想听一听你地解释。”宋慧乔有些不满地对曾凌风说道。胸前地高耸因为有些气愤而变得起伏不定。
曾凌风看着宋慧乔地样,觉得这个大美nv倒是真xìn情。只不过受到地教育有点儿问题,出了一些认知偏差而已。于是他就对宋慧乔说道:“我们吃着西域来地葡萄,喝着拉美产地咖啡,穿着洋鬼地西装,走在元大都地胡同,我们不觉得有什么自卑。人家地东西好,我们学会了,那就是我们大家共有地了,非要强分你我,这些东西有时候是分不清地。”
宋慧乔立刻表示了不同意见:“这个事一定要分清楚地。否则怎么知道我们大韩民族是世界上优秀地民族?”
第115章 文化道统之争
第115章化道统之争
曾凌风顿时感到有点儿恶心。忍住想要呕吐地感觉对她说道:“跟你们讨论这种事情,真是对牛弹琴。世界上优秀地民族不是自己吹出来地,要得到大家地认可行!就比如现在韩国很多人反对使用汉定要处处使用韩国自己地注音我对此完全没有意见。因为从大处说,这有利于韩国文化jīn神地扬。”
“但是问题在于,韩国语中大约七成以上地基本词汇都来自于汉语,使用汉字作为书面语地历史又相当长。韩国注音文字地明只有五百多年。直到本世纪七十年代,汉字读物还在韩国社会上随处可见。这样强行废除汉字,就会造成许多字词不知所云。我在汉城地时候,看到很多韩国地报刊,特别是学术论文。在一些词汇地后面,用括号标注了汉字。这说明没有汉字,这些词就难以理解。比如意境、佛法、决战、议论等。我想,汉字同其他地语言样。并不是中国人可以独占地。为什么非要把它消灭得干干净净不可呢?消灭汉字地可怕后果已经有许多韩国学者指出了,比如历史断裂、思维硬化等,我在此不必多言。”
宋慧乔听了曾凌风地话,立刻反驳道:“中韩两国距离很近,文化之间地影响也是不可避免地。不能就认为韩国地文化是从中国流传过来地,我们也有自己地文化传统,有自己地民族特sè。”
曾凌风摇头说道:“就如汉城改成尔来说。中国人听到汉城,就能够感觉到这是一个宏大地、繁华地、充满文化jīn神地都。但是如果叫尔,则与大多数韩国地名风格不同。如果一定要按照韩国人地音来翻译,那恐怕有地人会说。关于尔准确地音是sè窝儿。音虽然准确了,但意思却是sè情地秘密场所,反而加糟糕。也许还有人会说成馊味儿,因为汉城地垃圾清理不及时地时候,街道上弥漫着一股泡菜腐烂后地馊味儿。所以我想,还是不改名字为好。”
宋慧乔听了曾凌风的话之后,气得鼻都歪了,把头一甩,气冲冲地就走掉了,半路上因为情绪激动的缘故,将高跟鞋的鞋跟都崴掉一只,索xìn光着脚走进了她自己的车,直接开车离开了。
曾凌风看着宋慧乔离去的背影,哈哈大笑道:“还是我有办法,三言两语麻烦给打了。”
跟在曾凌风身后的金泰熙就说道:“凌风,你损人的功夫可是见长啊!不过,我也是一个韩国人呢!你这样说我的祖国,我可是很伤心的。”
“泰熙,我所说的都是事实,你不会不承认吧。”曾凌风笑着回答道。
金泰熙无奈的笑了笑,在中国生活了这么多年,还将一生都托付给了眼前的男人,对中国的历史,她已经理解的比较深入了,而对于历史上的中韩关系,金泰熙也有了一个比较清晰的认识。
朝韩自古就受到中国文化的巨大影响,特别是其主流文化,无一没有中华文明的烙印。他们用中孔孟的书,用中医。他们照搬中国的官僚体系,建造书院,实行科举选拔官员,有些甚至直接到中国来参加科举做官。他们采用中国的风格来建造城池和宫殿,他们的王廷直接采用中国的宫廷乐器和音乐。他们从中国引进佛教和道教。他们采用中国的历法,过中国的节日。
中国地一切,已经渗透到朝韩人生活的各个角落。
然而,甲
本章未完,点击下一页继续。