第5部分(第4/4 页)

实感到这个壮汉在侵犯她，不仅在身体上而且还在精神上一点一点地向她靠近。

她不想和他说话，她想走开，就是不太知道应该怎么办。

“独自旅行的小姐，”范·达·坎普夫先生说，“需要男人的照顾和保护，我向你自荐，奥文斯顿小姐，我具有这个能力。”

“很感谢你，不过我能自己照顾自己。”

他又放声大笑起来。

“你身材太娇小，长得也太漂亮，你可照顾不了自己。你想过没有，象你这样漂亮的小姐在一群陌生人中间有多危险？”

他的声音中有些什么东西使伯蒂拉战栗。

“你挺和气，范·达·坎普夫先生，可是我现在想回舱里去了。”

“在你回去以前，”他说，“让我给你买些饮料，我们一起到酒吧间去。我可以肯定你会发现：喝一杯香槟酒能使你比较经受得起海上的风浪。”

“谢谢，不去，”伯蒂拉回答。

她一面说一面转身就走，可是轮船突然一晃，把她甩到范·达·坎普夫先生的身上。

他大笑着用手臂勾住了她的手臂。

“让我来帮助你，”他说，“我早就说过，海上有许多危险，海浪就是其中之一。”

伯蒂拉想从他臂弯中解脱出来，看来非弄得引人注目不可了。

他硬拉着她沿着甲板走去，过了一扇沉重的大门，门里很温暖，散发出浓烈的香味；那吹起她的金发、拍打着她的脸颊的大风已被关在门外。

“现在去喝一杯最好的香摈，”范·达·坎普夫先生说，把伯蒂拉引向酒吧间。

“不，谢谢，我不会喝酒，”她说。

“那么说，这是你该学会喝酒的时候了，”他回答。

伯蒂拉用一种几乎是挣扎的动作；奋力把她的手臂从范·达·坎普夫先生的手臂中抽出来，趁他还没来得及阻拦，就匆匆地离他而去。

她走开时似乎听见他在哈哈大笑，等她回到自己的舱房，觉得心在猛跳，嘴唇也发干。

“我真笨……真太笨了，”她警告自己。

归根结底，这件事有什么值得害怕的呢？

这个人很普通，只是爱管闲事，可以意料得到，他准是这样想的：既然她是独自旅行，她一定会非常乐意接受他所献的殷勤。

“我只要不理他就是了，”她想。

但是与此同时，她还有一种不愉快的感觉，她知