第19部分(第3/4 页)

巴掌，这个人还大喊一声：“你一个人在这里干什么呢？”这人也太随便、太鲁莽了吧，这可是黛玉啊，打重了，内脏出血都是可能的。吓掉了魂儿也不行啊！

黛玉吓得一哆嗦，回头一看，不是别人，原来是香菱。香菱的身世很凄惨，年龄小，是一个很单纯的女孩，对她没法生气。黛玉埋怨说：“你这个傻丫头，吓了我一跳。你干什么呢？”香菱笑嘻嘻地说：“我是来找我家姑娘的。你们紫鹃也找你呢，说琏二奶奶送了什么茶叶来给你的。走吧，回家吧。”说着，她拉着黛玉的手回了潇湘馆。原来熙凤送来了两小瓶皇家专用的新茶。黛玉和香菱坐下，说了一会儿话，然后香菱就走了。说什么？随便说呗，比如这块布料好，那个刺绣美之类的，也没什么特别有意义的话。这倒不是瞧不起妇女，关键是过去不让妇女出门，她们又能谈论些什么呢？只能是婆婆妈妈的事了。

再说宝玉，和袭人回到房间，见鸳鸯正歪在床上看袭人的针线活呢。见他们回来了，鸳鸯说：“你去哪里了？老太太叫你去那边看望大老爷去。还不快去换衣服。”袭人连忙进里屋拿衣服。

宝玉坐在床沿上等着，回头见鸳鸯又低着头看针线活。宝玉把脸凑到她的脖子上，使劲儿去闻上面的香水味，然后不停地用手摩挲，觉得白白的、滑滑的，比袭人的还要好。接着，他凑上去死皮赖脸地说：“好姐姐，把你嘴上的胭脂赏给我吃了吧。”这可是明显的性骚扰啊。面对性骚扰，女人应该大声说“不”。鸳鸯马上喊人：“袭人，你出来看看。你跟他多长时间了，也不劝劝，还是这个样子。”袭人抱着衣服走出来，对宝玉说：“劝了多少回了，你怎么就不听呢？你再这么做，这个地方可就没法住了。”说着，她帮宝玉穿好了衣服，催促他和鸳鸯去见贾母。《大白话红楼梦》作者韦岽，首发新浪。红楼梦白话翻译第一人。baihuahonglou@

作为丫环，袭人拿宝玉也没什么办法，她只能警告他，如果不老实就会被弄出大观园的，那就没机会与姐姐、妹妹的在一起了。

宝玉见过了贾母，来到外边刚要上马，看见贾琏探望贾赦刚回来，正要下马。两个人说了两句话。旁边走过一个人来说：“给宝叔请安。”只见这个人有十*岁，长得很斯文、很清秀。宝玉想不起他是哪家的孩子，叫什么名字了。一看他有些愣神，贾琏笑着说：“连他也不认识？他是后街上住的五嫂子的儿子芸儿。”宝玉笑了：“对，对，我怎么就忘了。”于是，他就问贾芸母亲好，这是要干什么。贾芸指着贾琏说：“找二叔说句话。”宝玉笑着说：“你长得越来越出众了，倒像是我的儿子。”贾琏哈哈地笑起来：“真不知道害臊！人家比你大四五岁呢，能给你当儿子吗？”宝玉笑着说：“你今年十几岁了？”贾芸恭恭敬敬地说：“十八岁。”

自古以来，认干爹、干妈、干姐、干弟等，就是巴结人、拉拢人，或叫团结人的好办法。桃园三结义、蒋介石和张学良结拜就是好例子。贾芸多聪明啊，马上就接上了话茬儿：“俗语说，‘摇篮里的爷爷，拄拐棍的孙子’。虽然我岁数大，但山高高不过太阳。自从我父亲去世了，这几年也没人教导我。如果宝叔不嫌侄儿我蠢笨，认我作儿子，那就是我的福气了。”不容易啊，认比自己小的当干爹，确实需要相当的勇气啊！

贾琏笑着说：“你听见了？认儿子可不是闹着玩的。”说着，他就进了院子。宝玉笑着对贾芸说：“别跟着他们胡混，明天你到书房里来，我带你到园子里玩去。”说着，他就上马去看望贾赦。

贾赦，不过是偶然受了风寒，没有什么大毛病。宝玉是代表贾母来的，所以先传达了贾母的问话，然后自己又问好。贾赦先站起来回答贾母的话，然后叫人：“赶快带哥儿到太太屋里坐着。”宝玉退出来，来到上房。

邢夫人见他来了，自己先站了起来，问贾母好，然后宝玉才向她问好。邢夫人拉着他上炕坐下，又命令人倒茶。

一杯茶还没喝完，贾赦的儿子贾琮来向宝玉问好。可能看着他和宝玉的形象相差太远，邢夫人有些生气地说：“怎么弄得像个猴子！你的奶妈是个死人啊，也不给你收拾收拾，灰头土脸的，哪里像一个公子！”

正说着，贾环、贾兰小叔侄两个也来了，问过好，邢夫人就让他们坐在椅子上。贾环见宝玉和邢夫人坐在一个坐垫上，邢夫人又疼爱地不停抚摸着他，心里很不是滋味，坐了一小会儿，就向贾兰使眼色要走。

贾兰只能听他的意思，一同站起来告辞。宝玉见他们要走，自己也要一同回去。邢夫人笑着说：“你