第11部分(第2/4 页)

casional　pillars　were　great　symbols　or　letters　proclaiming　classes　and　subclasses　of　volumes。　洛夫克拉夫特前前后后都未提　pillars　，不知道他说的是什么东西。

＇4＇原文为：　the　ominous　trap…door　with　the　cool；　damp　wind；　yawning　unguarded　down　to　abysses　past　imagination。　最后那个“abysses　past　imagination。”不知何解。

Today　the　messages　the　world　is　surrounded　with　are　not　religious　but　mercial；and　forever　happy。Fast…food　eaters；news　anchors；text　messengers　all　similling；smilling；smilling。Our　magazines　feature　beaming　celebrities　and　happy　families　in　perfect　home。。。。

But　remember　that　you　will　die；that　everything　has　an　end；and　that　happiness　es　not　in　denying　this　but　in　living　with　it。It‘s　a　message　even　more　bitter　than　a　clove　cigarette；yet；somehow；a　breath　of　fresh　air。

Full　Edit

Quick　Edit

Money　Transfer

Search　Options

Find　member's　topics

Find　member's　posts

Find　member's　posts　in　this　topic　Frend 2008…12…18；　20：37　Post　#8

Golconda

26

3

Group：　Builder

Posts：　82

Joined：　2007…06…09

Member　No。：　13618

Warn：　（0％）

VIII

那种奇怪的强迫性念头征服了我的恐惧心理，再次展现出了它那根深蒂固、势不可挡的力量。我相信，在联想到关于那些印痕的毛骨悚然的猜测后，在回忆起它们所激发出来的那些骇人听闻的梦境里的记忆时，绝不会有再哪一种合乎理性的动机还能驾驭我继续前行。然而我的右手，即使好像也在充满恐惧地抖动着，却仍有节奏地抽搐着，好似在渴望着找到并打开某一个锁。当我意识到这一切时，我已经过了那堆新近才倒下来的箱子，踮着脚一路小跑过布满了从未有人踏过的灰尘的走道，向着某看上去我病态而又可怕地熟悉的地方走去。

我心里不停地问着自己各式各样的问题。可这些问题的源起以及之间的关联我却才开始猜测。我还记得我反复考虑过我这人类身躯是否还能够得着那个架子？也曾思索过人类的手是否真地能完全掌握那记忆里数亿年前的开锁方法？那个历经千百万年岁月流逝的锁是否依旧完整如初？是否还能使用？我究竟该做些什么？我究竟敢对那个——我渐渐意识到——我既希望又害怕发现的东西做些什么？它会揭露出某些超越过人类观念范围，令人震惊乃至恐怖的真相么？或者，仍仅仅只是展现出一些我曾梦见过的东西？

而后，我意识到我已停下踮脚小跑的动作，站住了身子，审视起一排排写有象形文字的架子来。除了有三扇相邻的柜门被弹开了外，这些熟悉得让我发疯的架子几乎被完整无缺地保存了下来。

我很难描述出我看到这些架子时的感觉：那是如此强烈，就像是一种重逢某个旧相识的感觉。那时，我抬起头仰视着一排靠近顶部、我根本无法够到的柜子，开始琢磨着怎样才能爬到一个最合适的位置来打开它。我计