第14部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
鉴宝神眼:开局获得转运神通、
游戏降临:从单机开始逐步成神、
斗罗v:从捡到失忆的比比东开始、
卢丹妮邓佳哲、
末世:囤女神,系统百倍返现、
全球灾变:开局建设神级战车、
初之心盛霆烨、
长夜尽头、
周铮穿越成太子的小说、
傅啾啾穿越小说、
领先人类一千年、
原神之旅行者在漫威、
让你练短跑,你破了世界纪录?、
在古代逆流而上的日子、
精灵之我是农场主、
穿书后我成了小拖油瓶、
顾总太太把你拉黑了乔若星顾景琰、
从学霸开始迈向星辰大海、
大唐贵婿、
模板奥尼尔,美女都是我的充电宝、
,把已经收复的檀州、蓟州、霸州、幽州“依旧给还辽国管领”(要知道像这样的大事,可不是一个“征辽先锋”所能决定的)。但恰恰正是这七回书违背了历史事实,让稍许知道一点儿辽金历史的人,都觉得过于离谱。
我曾经想:如果施耐庵稍微再聪明一些,写宋江等人投降以后,奉命抗金,但不是违背历史写他们打败了金军,而是在这场战役中,一百单八个将领一个个先后死亡(或以身殉国,或受到奸臣的陷害),以这样的悲剧结束整部书,下面不再写“征方腊”(征田虎、王庆,本来就不是施耐庵所写),虽然也是违背历史的,但是这部小说的成就,可就更伟大了。
当然,我这一次改写,不可能代替金圣叹完成这一“未竟设想”;《水浒传》的故事和结构已经定型,一经改动,就不再是《水浒传》了。我做的工作,主要是语法、词汇的规范化,使之尽量和今天的标准普通话接近(没有严格按照当代普通话的规范,而只是尽量接近);七十回以前的故事,基本上不作变动,七十回以后的故事,则完全舍弃。无法或不便更改的,则加注解。注解力求详尽。原则是:“不怕把读者当傻瓜。”因为读者水平参差不齐,与其适应高水平读者尽量少注解,
本章未完,点击下一页继续。