第54部分(第2/4 页)

！”

她晚上只顾这样骂，心里可放不下那位躲在近旁鸡笼下面的情人，所以一再催促彼得赶

快上床睡觉，说是时间已经不早。可是彼得只想吃晚饭，不想睡觉，就问他妻子有什么吃的

没有。

他妻子说：“啊！晚饭：是呀，平常你不在家的日子，我们不都是不等你回来就吃吗？

真是笑话！你莫不是把我当作艾柯朗诺的老婆了吧？天啊，你干吗还不去睡觉呀？叫你睡觉

去是为你好啊！”。

凑巧这天晚上彼得的佣工从农庄上运来了许多东西，把驴子关在披屋隔壁的一个小马厩

里，没有给它们水喝。其中有一头驴子渴得不得了，就挣脱缰绳。走出马厩，到处嗅来嗅

去，想要找水喝，走到了鸡笼跟前。趴在鸡笼下面的那个青年也不知道是运气还是晦气，一

只手伸在外面，那头驴子踩在他的手指上，他痛得要命，不由得大叫了一声。彼得听了很是

惊奇。觉得这叫声就在屋子里。他就去到披屋那里。只听到那人还在叫嚷，原来他的手指仍

然给踩在驴子的脚踏下。彼得问道：“谁呀？”说着，就走到鸡笼跟前，拿起鸡笼，看见了

那个青年。那人本来已经给驴子踩得好痛，现在见到彼得，只怕大祸临头，直吓得浑身发

抖，真是好不可怜。

彼得一眼看出这个青年原是他自己早就垂涎的一个美男子，便盘问他在那里干什么。那

人无言可答，只是恳求他看在天主面上不要难为他。

彼得说：“起来，不要害怕，我不会难为你的。我只要你跟我说明白，你是怎么到这里

来的，到这里来干什么的。”

这个青年只得一五一十照直说出来。彼得这时的高兴正好跟他妻子的窘迫成了对比。他

立即拉着他的手，走进内室，只见妻子正站在那里惶恐万状。他在她对面坐了下来，说道：

“你刚才还在咒骂艾柯朗诺的老婆，说她应该活活给烧死，她把你们女人的脸都丢光

了，那你为什么不骂骂你自己呢？你自己和她是一路的货色，你不骂自己，只骂人家，良心

上过得去吗？天下女人都是生成的下贱坯，否则还做得出这种事来吗？借着骂别人来掩饰自

己是你们的拿手。但愿天上掉下火来把你们这些贱女人统统烧死吧！”

他妻子见他发觉她的隐私之后，虽是气愤，却并没有怎么叫她难堪，只不过骂骂她而

已，又看到他手里搀着那个漂亮小伙子，脸上喜气洋洋，这才壮起了胆子回嘴道：

“你希望天上掉下火来，把我们女人统统烧死，我相信你没有说假话，因为你们男人喜

欢我们女人，就象狗喜欢棍子一样。可是我凭着老天爷发誓，你的愿望决不会实现的。我现

在倒要跟你说个明白，看看你到底有什么好埋怨的。你把我和艾柯朗诺的老婆相比，真比得

好呀。她是个假装正派的贱女人。她没有哪一样不称心，她丈夫待她无微不至，而你待我却

完全是两样。即使你给我吃得好，穿得好，可是请你问问你自己的良心：你那方面待我怎么

样？你有多久没有陪我睡觉了？与其叫我独守空床，我倒宁愿穿得破破烂烂，不要吃好穿

好。彼得，你要知道，我既然是个女人，就有女人的欲望。我既然不能从你身上得到满足，

自然要去找别人，你也怪不得我。至少我还算顾全你的面子，没有去找上马夫和癞子。”

彼得见她理直气壮、滔滔不绝，好象她那些话通宵也说不完似的，就轻描淡写地说道：

“我的太太，你也说够了，我就承认你说得不错吧。只请你行行好，给我们弄点什么吃

的当晚饭吧，我看这个小伙子也象我一样，肚子里还是空的呢。”

“他当然也没有吃，”他妻子说，“我们刚刚坐下来吃晚饭，谁料到你偏是不识相，不

迟不早地闯进来了。”

彼得说：“去吧，想法去给我们弄点吃的来吧，吃过饭之后，我包管把事情安排妥帖，

不叫你有半句怨言。”

他妻子见他这样心平气和，便站起身来，重新摆好饭桌，把那预备好了的晚饭摆出来，

和她的不成器的丈夫以及那个年青小伙子一块儿快快活活地吃起来。至于吃过晚