第34部分(第4/4 页)

费隆多”。

村里的人看见费隆多行动如常，说话又灵验，都深深相信他是死后复活，因此大大地替

院长宣扬了圣誉，抬高了他的威信。费隆多本人呢，因为从前太会妒忌，挨了不知道多少顿

打，现在毛病已经医好，果真象院长早先对那位好太太所作的保证那样，不再吃醋了。他的

老婆好不称心，象从前一样，跟他安分守己过着光阴；只是一有机会就瞒着丈夫去跟院长幽

会，而院长也的确尽心尽力，满足了她的迫切要求。

…

上一页 故事第九

芝莱特医好了法王的痼疾，请求国王把贝特朗伯爵赐给她做丈夫。伯爵娶她，并非自

愿，婚后不告而别，在他乡另外爱上一个少女，芝莱特赶到那儿，冒名顶替，和丈夫同睡，

养了一对双生儿。伯爵从此敬爱她，认她为妻。

劳丽达已经把故事讲完，第奥纽的特权又得尊重，女王知道接下来该由她自己讲一个故

事了，就不待臣下请求，和颜悦色地道：我们听过了劳丽达的故事，真觉得谁还能象她那样

讲得有声有色呢，幸亏她不是第一个讲，否则别人的故事都要黯然失色了；今天我们还有一

两个人没讲故事，只怕谁也不会津津有味地听着他们了。不过话虽然这样说，我还是准备按

照原来的命题，讲一个故事给大家听。

从前法国有一位贵族，名叫伊纳尔，是罗西雄地方的伯爵，只因为他身体衰弱多病，家

里常年请着一个医师，名叫热拉德·德·拿包纳。伯爵有一个独子，名叫贝特朗，长得十分

英俊可爱。他小时候，有个女孩子，常跟他一起玩儿，叫做芝莱特，就是那医师的女儿。这

女孩子年纪虽幼，却是情窦早开，竟私下爱上了贝特朗。伯爵死后，贝特朗承袭父荫，前往

巴黎侍候国王。

自从他一走，芝莱特在家里郁郁不欢；过了不久，她自己的父亲也去世了。她真希望她

有一个相巧的机会，可以到巴黎去找贝特朗；可是她家里别无亲人，又继承了一大笔财产，

所以受着严格的监护，她实在想不出有什么可以让她到巴黎去的借口。她已经长大，到了可

以出嫁的年龄，却仍旧钟情于贝特朗，她的亲戚来替她做媒，提了好多人家，都被她一一谢

绝，却又不肯明白说出她不肯嫁人的理由。

芝莱特听说贝特朗到了巴黎之后，出落得越发风流潇洒了，害得她更加朝夕思念，旧情

难忘。这时候，法国的国王胸部患了脓疮，治疗失当，变成瘘管，十分疼痛难受，经过许多

名医诊治，却都不见起色，病情反而越来越恶化了。到后来，国王也灰心绝望，回绝了一切

医师，再也不愿意乞灵于药石了。

芝莱特听得这个消息十分高兴，认为不但可以借这个机会，名正言顺地到巴黎去，而

且，如果国王的疾病正是她所设想的那一种，那么�