第9部分(第1/4 页)

得这一金牌；1500米的那场令人难以置信的比赛中，西班牙运动员费尔明·卡乔使蒙锥克体育场欢声雷动；肯尼亚在3000米比赛中获得前三名；拥有路易斯·恩里克、瓜尔迪奥拉、阿方索、阿维拉多、费雷尔、基克等名将的足球队夺得了金牌；阿尔及利亚女运动员哈西娜·博尔麦卡在1500米比赛中独领风骚，之后，在参赛运动员们的推荐下，她当选为国际奥委会委员。

1994年利勒哈默尔冬奥会

1994年利勒哈默尔冬奥会是具有划时代意义的，不仅因为它被公认为是有史以来最好的一届冬奥会，而且也因为是国际奥委会组织的第一次与夏季奥运会分开举行的冬奥会。从此以后，冬夏两大奥运会正式分开，每两年交替召开。从1924年冬季奥运会在法国的夏蒙尼诞生的那一年开始，它就一直与夏季奥运会在同一年举行。这样举办，国家奥委会就要承担双重任务，他们需要在一年中派出两套班子，对市场营销和电视转播影响也不利。多年来，我一直都希望奥运会能够更加经常地出现在媒体报道中，人们能够每隔两年就谈论奥运会，而不是像以前四年才有一次。本届奥运会取得成功的基础是全体挪威人民的参与。他们令人难以置信地在利勒哈默尔建造了那么多冰屋，可以在里面过夜，第二天即可置身比赛现场。冬奥会组委会主席是海博格，他是一位极富天才的商界巨头，在他的领导下，本届组织工作做得相当出色。后来在我的提议下，他被选为国际奥委会委员。但是，我还要强调一点，本届冬奥会唱主角的是挪威人民，他们全力支持运动员，以满腔的热情投入到这届奥运会中。当然，我也不能忘记挪威王室自始至终给予本届盛会的热情支持。

作为国际奥委会主席，我始终密切关注着萨拉热窝的局势。我对本届奥运会开幕式上讲些什么考虑了很久。应该感谢上帝，在开幕式的前几天，听不到那边的炸弹爆炸声了。我坚信世人会遵守“奥林匹克休战”的原则。面对亿万电视观众，我坚定不移地要求停止战争：“十年前，我们曾去过萨拉热窝。那是一座崇尚体育，充满理解、友谊与和平的城市。我们的愿望只有一个：恳求你们放下武器、停止争斗、停止屠杀。”第二天，我做了一件可能是我21年的主席生涯中最危险的事：我冒着生命危险，在战争最激烈的时候秘密地到达饱受战争之苦的萨拉热窝市。我带去了所有参加利勒哈默尔冬奥会运动员们的慰问、鼓舞和友谊。当时陪我同行的有欧洲国家奥委会总会主席罗格，各国奥委会总会主席巴斯克斯·拉尼亚及国际奥委会总干事卡拉德。多亏驻扎在萨拉热窝地区的西班牙维和部队的帮助，我们才穿着防弹背心、戴着蓝色头盔、坐在装甲车里到达火线。那是一次令人终生难忘的访问。国际奥委会以倡导“奥林匹克休战”作为实现和平的武器，以开展体育运动作为促进人类相互理解的工具。我认为我的这次访问正是人们期待奥委会主席去做的。

我代表国际奥委会保证将为重修泽特拉体育中心提供1000万美元的援助。在巴塞罗那政府的通力合作下，我们做到了这一点。此前巴塞罗那政府还参与了重建因战火而遭受破坏的奥运村。所有的工作都是通过一个常驻萨拉热窝的办事处协调进行的。在那些工作人员中，一个由曼努埃尔·维拉和埃里克·豪克组成的工作小组功不可没。另外，加泰罗尼亚工程公司一丝不苟地、按时且没有超出预算地完成了这项意义重大的工程。从国际奥委会的角度来讲，我们所进行的一系列复杂的工作都是在国家奥委会关系部的配合下完成的。最终，我们履行了承诺，体育又回到了属于它的舞台，多年来电视播放死亡和恐惧的画面消失了。几年以后，在奥林匹克博物馆的一个展览反映了为实现这一人道主义任务所做的工作及努力。

同时，在这届冬奥会上，关于加强自然保护的观点得到了广泛的认同。北欧人对于生态学及自然保护的重视是众所周知的。从这个意义上来说，他们的贡献是不可否认的。因为自此以后，所有的奥林匹克运动都认识到它的重要性。我曾经反复强调过：运动员是最重要的生态学家，因为他们从不离开大自然，他们也不吸烟，完全符合格言所说的：“心灵高尚，身体健康”。利勒哈默尔冬奥会成为后来的奥运会保护环境的准则。挪威人在生态保护方面向世人交出了一份令人满意的答卷：奥运村完全依照当地的风格建筑而成，而且材料也都是天然的。奥运村餐厅用的餐巾纸用再生纸浆做原料，餐具不是塑料的，而是一种用特殊的可以回收的有机物质做的。本届冬奥会被称为白色和绿色运动会是最恰当不过的。