第22部分(第4/4 页)

词。周信芳

几经推敲后，便把阎惜姣的那段词改为：“开口骂宋江，你私通那梁山上，

今天要你的这封信哪，随我上公堂。”宋江的那段词，则改为：“大骂阎婆

惜，把我宋江欺，今日你不把我的书信哪！嘿嘿！”

周信芳和赵晓岚轻声按新改的词试了一遍，就准备重新开拍了。

虽然这只不过是改动一个字，但由于他们多年来在台上念惯了老词，现

在一下子要改过来，也不那么轻而易举；尤其是周信芳，毕竟已六十多岁了，

又是唱了几十年的老词儿，更加难改些。当赵晓岚念到“这封信哪”时，曾

经错把老词儿“书和信”念了出来，只好停机重拍一次。接着，轮到周信芳

念了。他念到“今日你不把我的书。。”时，这下面的字好像在喉咙里被什

么东西卡住似的，就是吐不出来。他自己也不由得笑了起来。

“停！”应导演做了个手势说，“周老，别紧张，重来！”

再次重拍时，周信芳又在这地方卡住了，只好再重来。这时，周围的人

发现周信芳的脸上已显露出焦急的情绪。

第三次重拍时，周信芳还是出了老毛病。这下，他的压力更大了，汗水

从脸颊上流了下来。过去，周信芳即使在大热天演戏，尽管很卖力，除了鼻

尖上略有汗珠外，基本上是不会出汗的。可是，这一回，他仅仅为了改动一

句台词，居然还出了汗，可见心情是很紧张的。在场的人见此情景，都劝周

信芳歇一会儿再来。可是，周信芳并不答理。而是一声不响地闷头沉思，他

是在琢磨，怎样才能突破眼前这一关。过了一会儿，只见周信芳重又抖搂精

神，霍地站起来，要求开拍。

当他念到原先卡住的那个老地方时，特别用劲，把“书信”两字从嘴里

迸发了出来。宋江念这段台词，心情本来就是很激动的，经周信芳这么一加

劲，效果倒反而比平时演出更好了。在场观看的人都情不自禁地鼓起掌来。

事后，有人对周信芳说：“院长，你今天可是急出汗来了！”“可不是吗，

过去我为毛主席演出，还没出汗哪！”周信芳顿了一下又说：“这彩色胶卷

都是进口的，是国家花了外汇买来的，重拍一次，就是多浪费一些人民的血

汗呀！我能不着急吗！”

在拍摄《坐楼杀惜》的过程中，还体现了周信芳在艺术上精益求精的精

神。例如，阎惜姣一定要到公堂上去告密。逼得宋江反击。并且用力抓住她

的胸襟。。这一节，过去在舞台上表现时，周信芳虽然觉得表演不够有力，

却一直没有找出问题的症结所在。这次拍电影，周信芳特别留意这一节戏的

改进问题。他觉得在这种地方，电影须要更强烈的反应，画面上更要求交待

清楚。

尽管他事先把这个问题提了出来，让赵晓岚也引起注意，共同把这节戏

拍好，但在开拍时，周信芳仍然发现在宋江抓阎惜姣时，她的反应不够强烈。

周信芳要求停拍，重又找原因。终于想出了改进办法。他提出，当宋江抓阎

惜姣时，阎要来个全身震动。这样一改，效果果然不同了，力量马上就显现

了出来。周信芳很有感触他说：“通过拍电影，使我的表演有了提高。”

在拍摄《徐策跑城》这一部分戏时，周信芳也是尽量适应电影的要求，

从不死守着舞台上传统的表演方法不放。比如徐策踢袍，按照周信芳几十年

的演法，都是用右脚踢的，踢得圆浑优美，非常漂亮。可是，他却谦虚地对

导演说：“假如你们电影需要，我用左脚