第20部分(第3/4 页)

乡，来到河下。”说着说着，忘了词儿。这时，他就用平常讲汉语遇到难题

时的口头语，结结巴巴地说：“就是这个意思！

周信芳这天没有任务，而是坐在前排看戏。当他看到这位“洋角儿”出

“洋相”时，笑得前俯后仰。

这天，演出团还自己动手，烧了一顿中国菜。大家作了分工，由姓孙的

翻译采购食品，刘斌昆、汪志奎掌勺，几个女同志当下手。饭菜烧好后，周

信芳特地邀请旅馆餐厅里的全体工作人员一起就餐。

周信芳才吃了几口，就连连夸奖道：“喔，这菜烧得好！咱们在国外能

吃到中国菜，可真不容易啊！大家辛苦了！”

吃饭后，大家演了几个余兴节目，跳了一会交谊舞。

这时，莫斯科电台的钟声响了，一九五七年元旦到来了。周信芳站起来

高兴地说：“同志们，这是个很有意义的日子，一九五七年元旦，我们是在

列宁、斯大林的国土上度过的。。”

不倒的红旗

在苏联期间，演出团的任务很重，日程安排得满满的，每天从清早忙到

深夜。

周信芳身为演出团团长，比别人更忙更累。每次全体人员集合时，他总

是第一个到达。他不仅每天演出的任务重，而且在演出前还要向观众讲话，

所以工作时间最长。

在苏联，由于气候条件不适应，周信芳的嗓子哑得很厉害。有时大家劝

他：“院长，你年纪大了，身体又不舒服，今天还是休息吧！”他总是不在

意地说：“不要紧，我能顶住！”

一天傍晚，有位演员去周信芳的房里探望，只见他坐在椅子上睡着了。

这位演员对正在房中的周少麟说：“我想叫院长去吃饭，可他累得睡着了。”

他们正谈着，周信芳醒了。

“累了吧，院长！”那位演员关切地问。

“哪能说不累，说不累是假。”周信芳说着，慢慢地坐了起来说，“我

们虽然是剧团，毕竟是代表国家出访，时时处处都要注意国际影响才行；特

别是我这当团长的，更要以身作则啊！”

晚饭后，周信芳又强打精神，带领大家去剧场了。那天演的是《十五贯》，

况钟要唱许多昆曲。周信芳的嗓子不行，就尽量走低音。为了不使演出质量

受到影响，他特别加强脸部表情和形体动作，用表演来弥补。这次演出同样

十分精彩，观众掌声不绝。

这次访苏演出全部结束后，苏联文化部向周信芳等十五位主要演员颁发

了荣誉奖状。

这次访问演出任务完成得非常出色。回国后，田汉热情地赞扬周信芳是

“不倒的红旗！”

第十章老当益壮

小镇上来了大角儿

解放以后，周信芳十分注意演出剧目内容的健康有益，又身体力行多为

群众演出好戏。一九五七年有一个时期，舞台上凶杀戏、僵尸戏等坏戏泛滥

成灾。当时周信芳正在北京参加全国人民代表大会。会议期间，七月二十一

日，他与梅兰芳、程砚秋等以全国人大代表的身分倡议戏曲界不演坏戏。他

们提出了三点：

一，继续努力在党的领导下，提高戏曲的思想质量与艺术质量，以社会

主义、爱国主义精神鼓舞自己，影响观众。

二，相约多演内容上富有教育意义和技术上优秀剧目，并把一些虽无教

育意义但艺术上不错的戏加以改进。

三，相约不演丑恶、淫猥、恐怖、有害人民身心健康的坏戏。

在这封倡议信上签名的还有袁雪芬、常香玉、陈书舫和郎咸芬。

这封倡议信在报纸上公开发表后，在全国引起了强烈的反响，有力地扭

转了当时的一些不良倾向。

周信芳是这样说的，也是这样做的。尽管他已年逾花甲，然而他还是不

辞辛劳地亲自率领剧团奔波在全国各地，把健康的优秀的好戏送到工厂、农

村、海岛、边陲，体现了一个人民艺术家的独特风范。同时奔赴上海郊区高

桥等地为农民演出。