第1部分(第4/4 页)

认识

我的人会不会认为我是疯了，我自己也会觉得我像是疯了。　问题在于，如果只有我自己是在

发疯，那么让我发疯的理由是什么？　民族分裂已经半个世纪，两方都说要统一半岛，互相敌

对，北朝鲜还一直声称要将南韩变成一片火海。该怎样解释这一群失去理智的人呢？还有，

工人、农民正在忍饥挨饿，当局却宣传说要为工人、农民建设理想社会，他们才是失去理智

的人！　不是敌人，而是血脉相连的民族同胞正在挨饿，（韩国民众）对此完全不理睬，反而

上街游行，我对他们也无法理解。　苦恼再苦恼的结果，是我决定离开北朝鲜，去南边与（韩

国）同胞们协商。我会带着将我的民族从苦难中解救出来的思想，将（朝鲜半岛）问题的幅

度变大。　我已经将我的命运与时代紧紧的联系在一起，至于历史评价，就交给历史吧。我余

下的时光已经不多，我已经没有任何政治野心，我也没有站在哪一个阵营为他们牟利的想法，

我不想长命百岁，我倒是希望因我而死的家人们诅咒我活不过今天。如果可能，希望在我死

之前为了南北的和解和统一尽最后一份力。这次访问日本，受到“朝总联”的热情款待，对

他们我十分感谢，同时感到十分抱歉。所有认识我的人，我希望他们都诅咒我死。同时对在

中国工作的（朝鲜）同志们表示抱歉。　韩国驻北京大使馆向北京政府通报了我和金德弘逃亡

的消息，那是11点30分的事情。下午5点30分，韩国政府发布公告，宣布接到我和金德弘

的逃亡申请。　申请逃亡时，我和金德弘最担心的是中国政府是否承认我们的逃亡。我热爱中

国文化，与中国人保持着友好的关系，也一直为了中国和北朝鲜的友好关系而努力着。所以，

我不怀疑中国的首脑层对我的印象不坏。但是，考虑到中国的国家利益，我是没有金正日重

要的，如果金正日强烈反对，中国很有可能将我们二人遣返北朝鲜或是送到第三国。后来通

过报道大家都知道了，得知我们亡命的消息后，北朝鲜派出了数百名保卫部要员，企图穿过

中国警察的警戒网，进入韩国驻中国大使馆。不过，两次努力最后都失败了。中国政府动员

了1；000名武装警察以及装甲车来强化大使馆周围的警备，显然中国政府为了这件事也费尽

了心思，他们也不希望事情最后演变成发生在中国的国际丑闻。

这对我们�