第6部分(第2/4 页)

公牛队发言人宣布：“迈克尔·乔丹今天通知芝加哥公牛队，他准备结束退役，重返NBA。”

乔丹的经纪人福克代表他的委托人宣布了他的原话：I‘mback。——我回来了。

这句话立即以电波的速度传遍了整个世界。

当时，与乔丹有合约的几家公司在纽约道琼斯股票指数骤然彪升，各公司股票升值总计达到23亿美元！此前大量买进耐克公司的股票投机者发了一笔横财。

迈克尔·乔丹复出篮坛的影响力可与海湾战争相匹敌。而更为重要的是，仿佛所有美国人的精神面貌都由此为之一振。甚至，这种精神力量的受益者在中国、非洲和西伯利亚也比比皆是。

芝加哥市长赶忙在电视上露面，这位市长大人在乔丹退役时曾经沮丧地说：“他的退役给芝加哥带来的直接经济损失达10亿美元，间接损失则以难以计算。”现在，他喜形于色地向他的市民们说：“这对芝加哥市来说是个福音，这座城市现在又变成了全世界最有魅力的旅游城市。”

美国总统克林顿当然也不会放过这个讨好选民的机会，他说：“过去一年，美国创造了30万个就业机会，现在我们又多了一个——美国人民期待着他们的英雄创造新的奇迹。”

此时，NBA常规赛已进入尾声。公牛队打得像上个赛季一样艰苦，而与此同时，以新人领军的奥兰多魔术队和印第安纳步行者队（即溜马队）则迅速崛起，气焰极为嚣张。

有关乔丹复出的理由像他的退役一样众说纷纭。不过，篮球本身的原因可能是主导性的——乔丹自己说他热爱篮球，想念比赛。这肯定是一个方面，而另一个方面，喜欢挑战的乔丹可能正是被那些崛起的新生代目中无人的表现给激怒了。他把这怒火埋在心底，准备复出后给他们一个教训。

确实如此，在乔丹退役期间，NBA充斥着对“大鲨鱼奥尼尔”、“便士哈达威”、“神投手雷吉·米勒”和“乖孩子格兰特·希尔”等新人过份夸张的吹捧，而这些人中有一部分人对上一代巨星颇为轻蔑。他们乍一进入NBA就签了动辄上千万美元的合同，因而十分狂妄。舆论早就表示，乔丹若不复出，没有人能压住这群不知天高地厚的小子们。

然而乔丹复出后面临的更多的问题来自公牛队内部。这时的公牛队已经远远不是三连冠时的公牛队了。主力前锋霍尔斯·格兰特加入了奥兰多魔术队，老后卫帕克森已经退役，阿姆斯特朗等人都已转会，只有皮彭等四人还在，但已是人心思动。乔丹回来之前，公牛队的老板雷斯多夫做出了一系列令人费解的举动。他请来了克罗地亚球星库科奇，给他的年薪比皮彭还高，皮彭扬言走人，雷斯多夫却说：“那无所谓，合约一到，任何人都可以走。公牛队除了乔丹之外没有人是不可以替代的。”后来，又传出菲尔·杰克逊也要辞职的消息。人们说雷斯多夫失去乔丹后好像疯了，一心要把公牛队拆散。

在这种情况下，乔丹回到公牛队首先要做的是把全队凝聚在一起，稳住军心。

作为他回来的条件，公牛队答应给杰克逊和皮彭涨工资，而对自己的工资他却没提出任何要求。像以前一样，一年400万美元，合同签一年。

接下来就是比赛场上的问题。乔丹的回队使那些第一次跟乔丹打球的队友们十分紧张，乔丹自己也不熟悉他们的套路和能力，双方只好紧急磨合。

乔丹复出的第一场比赛正是对雷吉·米勒率领的步行者队。赛前，穿着45号球衣的乔丹受到客场观众的隆重欢迎，比赛特别延长了23分钟才开始——以示对他的敬意。

但是比赛开始后，只要乔丹一上场，公牛队顿时就慌作一团。除了皮彭之外，其他人都不会打球了，库科奇根本就失去了自信，一时公牛队打得还不如乔丹不在的时候。

这场比赛最终以公牛的失败告终。乔丹打了43分钟，得19分，6个篮板，6次助攻，3次抢断。他自己说：“荒废已久，球感还没找回来。”

第二场，情况有所好转。公牛队以124比107战胜了塞尔特人队，乔丹得27分。但第三场，面对新生代的代表球队魔术队，公牛队以99比106告负，乔丹得21分。第四场，乔丹终于露出本色，独得32分，特别是在完场数秒前投中决定胜负的一球。使公牛99比98战胜鹰队。乔丹投中那球后欢呼雀跃不止，好像回到了大学时代。

乔丹最惊人的表现是第五场，在纽约麦迪逊花园广场体育馆，公牛与尼克这对老冤家相遇了，乔丹与铁汉尤因两年来首