第15部分(第1/4 页)
笑,在旁边看热闹。
没心眼的宾利压根就没注意到自己的妹妹和小姨子刚刚才交了一回手,而自己的妹妹惨败。他立刻就兴高采烈地谈起了浪博恩,谈起了自己和简的相遇,以及伊丽莎白和达西的故事。
宾利小姐被兄长一口一个的“达西先生”和“达西太太”刺激得脸色越来越难看。好在这个时候,温蒂·宾利开口问堂兄自己是否能在庄园里骑马。她是一个十四岁的女孩子,发育得很好,就是个子不高,显得矮胖憨厚,模样可爱。
宾利显然十分宠爱这个小堂妹,立刻就答应了,并且说会给她一匹温顺又受过训练的母马。温蒂小姐十分开心,于是大家就顺着把话题就被转到了弗兰德庄园的景色上去了。
客人们来得很突然,厨房不得不赶紧多准备几份晚饭。莉迪亚嘱咐简坐着陪客就好,自己打算去厨房看一下。
她悄悄地起身,朝门口走去。一直安静地坐在门边的怀特小姐站了起来。
“您是要离去吗,班纳特小姐?”怀特小姐小声地问。
“是的,我要去一下厨房,看看晚饭准备得怎么样了。”莉迪亚说。
“那请允许我同您一起去吧。”怀特小姐低垂着脸,小声补充,“我还想……借用一下洗手间。”
莉迪亚立刻明白了,带着她悄悄地离开了热闹的休息室。
女管家已经把客人的房间安排好了,莉迪亚带着怀特小姐去了给她准备的房间,然后告辞。等到她从厨房出来,正巧碰到怀特小姐从楼上走下来。
“谢谢您,班纳特小姐。”怀特小姐解决了尴尬,一脸诚恳地感激,“我平时绝对不会这么失礼的。实在是……中途的时候,宾利小姐和泰勒太太改变了主意,不然我们是会在卡斯镇上稍事歇息的……”
莉迪亚对怀特小姐的抱怨抱以一笑,“我想弗兰德肯定比卡斯的小旅馆舒适多了,你很快也会这么发现的。”
“那是当然的。”怀特小姐立刻说,“弗兰德真是一栋漂亮的大宅子。我热爱乡村,我的父亲是一名牧师,我也是从小在乡村长大的。”
两个女孩子交谈着走回休息室,莉迪亚为了避免宾利小姐再找她麻烦,让简为难,于是干脆就挨着怀特小姐坐在了窗户边,低声交谈着。
“你出来做事有多久了,怀特小姐?”
“快两年了。”怀特小姐说,“我父亲去世后,并没有留给我们很多钱,所以我的哥哥一家过得也不轻松。在我的外甥出生后,我就独自出来工作了。”
莉迪亚一听怀特小姐这么一说,立刻就想到了自己。如果班纳特先生去世得早,而自己的两个姐姐又没有嫁入豪门,那怀特小姐的今天,就是她的明天了。
想到此,她对怀特小姐的同情和好感顿时提高了好几个度,对待她也愈发亲切了。
过来不久,男管家进来通知大家,晚饭准备好了。人们纷纷站了起来,宾利率先扶着简朝餐厅走去,随后是泰勒夫妇,然后是温蒂小姐和宾利小姐。
宾利小姐被温蒂挽着,脸上带着不耐烦,不忘回头看着普莱斯利。但是普莱斯利慢吞吞地走在后面,等莉迪亚跟怀特小姐站起来后,他才几步走过来,为她们扶着门,陪同着她们出去。
两个女孩子都忍不住笑了一下。普莱斯利对她们说:“看样子你们这么快就成为好朋友了。怀特小姐,你原来还同我说过你不擅长和人交朋友的。”
怀特小姐有点不好意思,莉迪亚帮着她说:“女人的友谊可是最不受控制的情感了。是不是,怀特小姐?”
怀特小姐立刻点了点头。
普莱斯利一直跟随着莉迪亚她们走进餐厅,护送她们走到餐桌边后才离去,走到自己的位置上。宾利小姐看到怀特小姐也列席,露出含蓄的不满之色,又见普莱斯利坐得离自己那么远,脸色愈发难看。
普莱斯利先生的位置挨着泰勒太太。还未入座,泰勒太太就说:“班纳特小姐,我能否可以和你同坐?我一直想着在餐桌上和你好好聊聊呢。”
莉迪亚十分惊讶,但是她立刻就表示了同意,站起来和普莱斯利交换了一个位子。这样一来,普莱斯利就坐在了宾利小姐的身边,宾利小姐脸色转喜。
泰勒太太如她所说的,抓着莉迪亚问了许多问题,比如她的父母身体如何,达西夫妇如何,仿佛与班纳特家是老朋友一样。
“这么说来,你还有两个姐姐了。”泰勒太太露出惊讶的神色,“五个女儿,那你母亲可真不容易啊。”