第5部分(第4/4 页)

爱丽莎沉默不语。伊丽莎白非常难受。

——您相信我吗？

——是的。

伊丽莎白·艾利奥纳站起身，用一种询问的目光看着爱丽莎。

——您知道吗，我是个在生活中很胆小的人……我丈夫和我截然不同。没有我丈夫我什么也做不了……

她走到爱丽莎跟前。

——您讨厌我什么呢？

——没有。爱丽莎温和地说，我只是在想这些故事。我想正是您给他看了这封信，您才落下了病；换句话说，正是您所遇到的事才让您得了病。

她也起了身。

——您还有什么想问的吗？伊丽莎白·艾利奥纳说。

——够了。爱丽莎说，我不想听了。

伊丽莎白哭了。

——是您让我难过的，不是吗？

爱丽莎冲她笑笑。

——是的。但您别说了。

——好吧，我们不说这些了

——可好像太晚了。爱丽莎说道。

——您是说？……

第八节

——您埋葬了一切——她笑笑说——一切都太迟了。

伊丽莎白走到她跟前，没有回答。

——您是因为想起这些事所以才打电话给您丈夫？

——我想，我是爱我丈夫的。

爱丽莎笑了。

——您靠这些忏悔来打动您丈夫来看您；真让人难过。她说道。

——我知道。伊丽莎白艾利奥纳轻声说。您对我感兴趣仅仅就是为这些……也许您有别的理由。

——为什么您认为是为这些？

伊丽莎白做了个她并不知道只是猜测的手势。爱丽莎转了下伊丽莎白的肩膀，伊丽莎白转过身，她看到了镜子里两个人的身影。

——在这里是谁让您想起了那个男人？镜子里的爱丽莎问，那个年轻的大夫？

——也许是斯坦。

——您瞧。爱丽莎说。

镜子里两个人的头紧紧靠在了一起。

——我们很相像，爱丽莎说，如果可能的话，我们可以同时去爱斯坦。

伊丽莎白艾利奥纳闭上眼睛，一动不动站在那儿。

——您一定疯了。她低语道。

——我很遗憾。爱丽莎说道。

伊丽莎白艾利奥纳挣脱爱丽莎走开。爱丽莎走到了窗口前。

沉默。

——您丈夫到饭店了。她说，他在公园里找您。您女儿没来。

伊丽莎白站在那儿没动。

——他们两人呢？他两人在哪儿？她问。

——他们去找他。他们想认识他。——她转过身——您担心什么？

——我不担心。

爱丽莎重新向公园里张望。伊丽莎白仍站在那儿没动。

——他们俩离开公园了，看来没有找到他。爱丽莎说。他们可能放弃了这种打算。您瞧，他们回来了，至少他们现在没有再去其它地方，回来了。

伊丽煽白没有啃声。

——我们俩从小就认识，我们两家是朋友。

爱丽莎低声重复道：“我们从小就认识，我们两家是朋友。”“

沉默。

——如果您以前爱他，现在也爱他，那么在您的生活中，曾经有一次，至少有过一次您爱上了其他人。爱丽莎说，而现在您又喜欢斯坦和马克斯托尔。

——我不明白您在说什么……伊丽莎白回答。

——有些事以后迟早会发生。爱丽莎说，但不会发生在您身上，也不会发生在他们身上。不过您不必在意我说的话。

——斯坦说您是个疯女人。伊丽莎白回答