第50部分(第4/4 页)

比蒂转过头，努力想把这些污秽的景象从自己脑中赶出去。就在他转过头去的方向，又一幕情景更使他恶心：一个男人正按着一个孩子**。

比蒂觉得很不舒服，紧紧地跟着乔尼的脚后跟走着，一边恨恨地想，布利岗提人不是人，连禽兽都不如，太坏了！

比蒂跟着乔尼走进了那所房子。房子里真是恶臭难闻！有个人正坐在一棵树桩上，他胖得可怕，皮肤是麦克肯瑞科医生所说的那种得了疟疾的病态黄，身上的各种皱褶里都塞满了污垢，戴着一顶皮制的帽子，帽子上别着什么东西，不知是妇女用的饰针？还是一种石头——抑或一枚钻石？

他们抓到的那名上尉，阿夫，站在胖男人面前，一只手捶打着胸脯，向胖男人汇报。他管那胖男人叫什么？史尼斯将军？那胖将军正大吞大嚼着什么，好像是什么羊蹄猪腿一类的。

最后，那胖将军说话了，〃这么说，你没取回交换物，没取回那些硫磺？〃

〃没有。〃阿夫回答道，然后又试图现复述一遍经过。

〃你把那些人都带回来了吗？〃将军又问。

什么人？比蒂想，啊，那胖将军是指那些人的尸体。

阿夫上尉感到害怕，直了直身子。胖将军将他大嚼的那东西砸过去，正砸在阿夫的脸上！〃你这混蛋，往后吃什么！〃胖将军高声嚷道。

吃？人？尸体？吃？天啊，他们居然食同类的尸体？

比蒂往地上看看，那被胖将军砸出的东西是人的一条手臂！

比蒂迅速跑开了，跑到房子后面，他觉得胃里翻绞，极不舒服。

乔尼一会儿跟了出来，搂着比蒂的肩膀，用手帕给他擦了擦嘴，然后找了名俄国士兵，要把比蒂送回到战斗机上，比蒂坚决不愿意，乔尼只好让他继续跟着。

乔尼往树林边的小房子望着，显得很兴趣，比蒂顺着他的视线看过去，看见了一架非常陈旧的机器，好像这对乔尼意味着什么。

要找什么呢？比蒂想。雨还在下着，他们在雨中奔走，枪很重，而且变得越来越重。是在寻找协调人，比蒂想明�