第19部分(第2/4 页)
给教堂里带来了一点光线。赫敏任德拉科领着她从黑暗的过道走到前方。他松开她的手，两人面对面站着。她只觉得冷热交织——前一秒钟，她的心里满是疯狂的兴奋，下一秒钟，她就因感到不确定而一阵颤栗。为什么这么疯狂？为什么会有这陌生的渴望？进而燃起这神秘的火？她闭上眼睛，试图镇定下来——一阵眩晕，正如同她在魔药NEWT考试时感受到的那样。她这是又怎么了？
“In nomine Patris； et Filii； et Spiritus Sancti。 Amen。（以圣父、圣子和圣灵之名。阿门）②”司祭③说。
除了德拉科之外，在场所有人都不由自主地划起了十字。④
当司祭说出祝福的时候，赫敏发现那眩晕感已经远离。
她又变回她自己了，这让她得以将全部注意力集中在仪式上。
“Gloria Patri； et Filio； et Spiritui Sancto。 Sicut erat in principio； et nunc； et semper： et in saecula saeculorum。（但愿荣耀归于父、子、圣灵；父、子、圣灵；起初这样；现在这样；以后也这样；永无穷尽！）”
“阿门。”包括德拉科在内，所有人齐声说。④
“谁给了这新娘神圣婚姻？⑤”
“是我。”赫敏的母亲说。
“有两位见证人在场吗？”
“有的。”母亲和保姆说。
“那么让我们开始吧……德拉科·马尔福，你是否愿意接受这位小姐，赫敏·格兰杰成为你的合法妻子，以我们圣母教堂的仪式？”
赫敏听见司祭的话语从远处飘来，就像房间另一端播放的广播一样。她简直不敢相信这是真的。仿佛整个世界都退去了遥远的记忆中——霍格沃茨，未来，甚至过去，全都飘然远去，留她一人站在荒凉的教堂中。
德拉科的声音破开迷雾，将她从孤立中解救出来。她听见他坚定有力的声音说：“我愿意。”
“赫敏格兰杰，你是否愿意接受这位先生，德拉科·马尔福成为你的合法丈夫，以我们圣母教堂的仪式？”
赫敏回答之前，德拉科感到他的心脏漏跳了一拍。“我愿意。”
“那么请拉起手，跟我说。你先来，小伙子……我，德拉克·马尔福，”
“我，德拉克·马尔福……”
“接受你，赫敏·格兰杰，”
“接受你，赫敏·格兰杰，”
“作为我的妻子；”
“作为我的妻子；”
“我对你承诺忠诚，包括我的身体与财产”
“我对你承诺忠诚，包括我的身体与财产”
“无论是健康或是疾病”
“无论是健康或是疾病”
“抑或任何应取悦主的情况”
“抑或任何应取悦主的情况”
“无论顺境或是逆境，我对你的心永远不变”
“无论顺境或是逆境，我对你的心永远不变”
“直到死亡将我们分开。”
德拉科的声音没有丝毫动摇。他坚定地看着赫敏的眼睛，期望她能听见他的心声。我知道这很突然，你吓坏了，赫敏。我一定会遵守誓言。
洛伦佐神父点头，转向赫敏。
“赫敏小姐，请跟我说。我，赫敏格兰杰……”
洛伦佐神父停顿了，等待赫敏跟读。但接下来是一片寂静。
亲吻、玫瑰、仲夏夜的梦……事情并非总是向他们看起来的那样。突然，新娘往前倾，将头埋到新郎的肩膀里。一对新人紧紧相拥。
哦赫敏，德拉科想，别现在退缩！
“我爱你。”他感到她开始颤抖，在耳畔对她说，“一切都会好的。”
突然，德拉科感到后颈的汗毛竖了起来。似乎有谁在看着他。而且，诸神啊，这香味是什么？难道没有人闻到吗？玫瑰！我闻到了玫瑰的香味！
德拉科搂紧赫敏，颤抖起来。他似乎听见了空中有谁在低语……
We wove everything； round and round；
（我们编织了一切，一遍又一遍）
But your lady loves you on her own。
（但你的姑
本章未完，点击下一页继续。