第5部分(第3/4 页)

译：

厌倦生活在冰冷的天气里，叹息自已会成为异地人。

盼望能跟着狞猎到漠南，哪怕只看一眼大汉的景色。

品：

昭君的命运到不一定是那么痛苦，因为她还并未遭受非人的待遇。千百年来，年年都有多少肉体受折磨或精神被压抑的生活在苦难中的人。现在想想基督教人生苦难的教义，倒真觉得是那么回事。。　最好的txt下载网

109　王昭君三首（之三）　郭震

闻有南河信，

传言杀画师。

始知君念重，

更肯惜蛾眉。

译：

长安那边传来消息，已杀了画师毛延寿。

才知道万岁对我情意重，实在是爱惜我这弱女子。

品：

貌美女子白白送给不通教化之人，我朝天子当然会为之痛惜。说到情深意重，不过只反映女子与文人一样，总是依恋天子而已。txt电子书分享平台

110　蛩　郭震

愁杀离家未达人，

一声声到枕前闻。

苦吟莫向朱门里，

满耳笙歌不听君。

译：

让离家未归之人痛苦不堪，一声声传到枕头边。

不必对着有钱人家死命吟唱，那里笙歌充耳听不明。

品：

一首小诗写出天下离情，又写出富贵人家歌舞欢笑暂不知愁为何物的生活。总是埋怨蛩不必多此一举的意思，然而它我行我素，自有一番生命的追求。书包　网　。　想看书来

111　萤　郭震

秋风凛凛月依依，

飞过高梧影里时。

暗处若教同众类，

世间争得有人知。

译：

秋风凛凛吹来月儿照依依，身驱在高高梧桐树影下飞过。

黑暗之中如果让我与他物相同，世上怎会有人知道小小的萤火虫。

品：

世上常有人以人废言，也常以貌取人，每一个个体在成就之前，都是一样的渺小不为人知，因而谁也没有权利妄自菲薄，每一个人都应发挥自已的作用。古时不是有囊萤读书的故事，萤可这样派上用场？　txt小说上传分享

112　云　郭震

聚散虚空去复还，

野人闲处倚筇看。

不知身是无根物，

蔽月遮星作万端。

译：

聚聚散散虚无缥缈去了又来，村夫闲来拄着竹杖仰头看。

它不自知是没有根基的事物，却要蔽月遮星变化万端。

品：

浅薄之物得势行动起来真是百无顾忌，知道自己本来什么都不是，什么都没有。但懂得如何为月与星遮遮掩掩。而月与星正需要它为自已添姿态。

113　野井　郭震

纵无汲引味清澄，

冷浸寒空月一轮。

凿处若教当要路，

为君常济往来人。

译：

虽无井绳但滋味清澄，倒映着寒空冷月一轮。

如若开凿在要路上，便要你常济往来之人。

品：

事物当适时适地才有机会发挥作用，看起来是毫无疑问；人于世间要有所为，也需适时适地，但不同于物者，能够主动地捕捉和创造机会。书　包　网　txt小说上传分享

114　惜花　郭震

艳拂衣襟蕊拂杯，

绕枝闲共蝶徘徊。

春风满目还惆怅，

半欲离披半未开。

译：

娇艳的身躯拂过衣襟拂过酒杯，悠闲地环绕枝条与蝶共舞。

满眼春光里我还有一丝惆怅，只为一半未开时一半已凋落。

品：

春光中，此花正开，彼花已凋落，人们心中交织不同的情感。生命中也总是这样的过程，此处是生命诞生的喜悦，彼处却有生命消亡的悲伤。

115　莲花　郭震

脸腻香薰似有情，

世间何物比轻盈。

湘妃雨后来池看，

碧玉盘中弄水晶。

译：

花容亲切花香薰人似多情，身姿轻盈世间又有何物可与论输赢。

雨后湘妃亲赴池边来观赏，