第6部分(第2/4 页)

，直视着她的脸。那孩子对她的走近毫无反应，目光似乎直接穿透她的身体望着远方。

“她在她的家乡使用的名字，在这里……会很奇怪。因此我认为她使用了一个西方人容易讲一点的名字。”

“一个西方人容易讲一点的名字。”老太婆一边重复道，一边用起一种更流行的、几乎粗俗的黑话，“那就小心别在这里绊倒了，小宝贝。一个西方人！你们那里的人都这么讲话吗？”她咯咯地笑着，头摇得像拨浪鼓，巴斯特虽然没有扭过头去望她都能感觉到她的动作。“不，这里没有这么一个人。一个讲话这么滑稽的人，我肯定会记得的。”

巴斯特听后啥也没说，只是轻轻摸了摸那女孩的脸，试图捕捉到她的目光，但她没有成功。小姑娘的眼睛跟她的脸一样空洞，那脸上只要能有哪怕一丝感情，就会很漂亮的。巴斯特试图倾听她的内心，她感觉到的也很是让人不安，只有隐隐的畏惧和听天由命的混合体。

“你们怎么她了？”她问道。

她是问她面前的两个女人，回答的却是老太婆。“谁也没有怎么这个小家伙，小宝贝。”她厉声说道，“她有点累了，就这么回事。对自己估计过高了，小家伙。她毕竟还是个半大孩子。”

巴斯特说不清此刻让她更愤怒的到底是什么：是老太婆及其帮凶们对这个无辜的孩子所做的事情还是老太婆讲到她时的那种冷漠，好像她不是一个人而是个可以随意支配的物似的。她克制住自己，但这一克制几乎用尽了她能聚集的所有力量。不管那个黑头发、肤色苍白的女孩的模样多么深地打动了她的心——这不是她来到这里的目的。书包网

太阳神赫鲁斯　第二章（18）

“好吧，你的女友不在这里。”老太婆在她身后继续说道，声音更加严厉了一点，“谁也没有见过她，没人认识她。你的问题有答案了，你可以走了。”

“谈起她您不舒服吗？”巴斯特站起来，极其缓慢地向她转过身去，尽量冷酷鄙视地低头望着她。这一点效果没有。看样子这位老鸨不是那种会让人吓倒的人，内心跟她的外表所表现出的一样结实，至少一样堕落。

“还有什么事吗？”她突然用近乎威胁的口吻问道，“你知道吗，问题太多影响生意。要我喊本进来帮助你出去吗？”

巴斯特很想让她这么做，哪怕只是为了看看老太婆会有什么反应，她要是真的叫她的大块头进来了，他不仅会骑士般地吻她的手，而且会乖乖地详细回答她的所有问题。可她警告自己冷静。她只想进行一些隐蔽的调查，她引起的关注已经太多太多了。

“您肯定您没有见过她吗？”巴斯特平静地问道，“您得知道，这对我很重要。请您再好好想想。她比我矮一点，长长的黑发，她很喜欢将它束成……这里的人叫做马尾巴的发型，我想。她应该是差不多两年前来到这里的。”

“从没见过。”老太婆坚持道。她讲的是实话。巴斯特不仅将她的问题调到了可以听到的程度，而且为保险起见，她施加了足够的压力。可能还多了点。

但她得到了意外的帮助。“这人可能是帕齐。”两位妇女中较年轻的那个说道。

老太婆的眼睛恼怒地眯细了，几乎消失在了她脸上肥嘟嘟的肉团里，巴斯特迅速转向那两名妇女，同时小心地避免哪怕是看到她们之间的女孩。

“帕齐？”

“她是两年前冒出来的。”那个妇女回答道，“跟您说的一模一样。她找到一份活儿，但她在这里的时间不长，只待了几天。”

“一份活儿？”巴斯特不相信地重复道，“她找工作了？在这儿？”她心头的一切都气呼呼地想推开这一单纯的想象。

不……这有可能。很荒唐，但有可能。她吓坏了。

“我将她轰出去了。”老太婆证实道，“讲着跟你一样的鸟语，对着顾客们讲蠢话。这种东西在我这里可用不着。”

“她长着黑发，长相确实有点像您。”另一位接着说道。

“只不过她不是黑皮肤。”老太婆说道，发出一种粗俗的声音，“现在抓紧时间吧，小宝贝。如果你想找那个小家伙，一小时两镑。如果不想要，就请你离开这里，不要妨碍我们。除非你别有企图。”

“什么企图呢？”她平静地问道。

“或许你也在找工作。”老太婆冷笑着回答道。她打量巴斯特的目光变成了盯视，一种挖苦的方式，那方式让她觉得比一个女人的目光更恶毒。“你讲的虽然是一种渎神的废话，但从你的样子看……我认识一