会员书架
首页 > 游戏竞技 > 必要的英语翻译 > 第9部分

第9部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 列车求生:无挂求生nba最强球星詹姆斯哈登夏日狂响曲开局零幸运值?别慌我有任意门双城之战:第九议员网游之独步逍遥校花别撩我,我只想打篮球!绝世唐门之力挽狂澜神话再临:我获得了烛龙血脉风起龙城足坛大魔王我!天灾饲养员!一天不打仗朕就浑身难受NBA:穿越神医变教练带飞姚明斗罗:日月雨浩,不做唐三女婿不靠谱剑仙学生议事录让你当王者陪玩,竟把校花泡了?都重生了,还让我从头开始纵横率土从获得神豪系统开始

触不同的汽车技术。他熟知瑞典市场,对这桩生意了如指掌。更重要的是,他在瑞典汽车行业里认识很多人。在他看来,要在气候变化方面做点儿事,把生物燃料车推进瑞典市场,只不过是理所当然的一步。

第5章 不可怀疑一个人和一小撮同谋者的作为(5)

但是,最终的结果表明,这也只是第一步。卡斯泰德也知道这还不够,因为交通工具的温室气体排放占总温室气体排放量的不到1/4。他不停地思索可持续发展的总体挑战,想要更加彻底地解决问题。

机会再次呈现在了他的面前。1997年,他和同事决定,在瑞典北部的另一个城市开一家新的家庭用车经销店。作出这个决定不久之后,他遇见了建筑师安德斯·尼奎斯特(Anders Nyquist)。两人很快就决定一起工作,“建一个全球最为‘环境友好’的汽车经销店”。卡斯泰德说:“我对这种项目没什么了解。但是我知道这种项目的思路。房子要盖得像一个自然系统那样,要采用废水循环之类的技术。”虽然他不了解建筑,但是他知道建筑供热和供电是最大的温室气体来源,这个项目也就因此对他很有吸引力。

这个项目把降低对化石燃料的依赖又向前推进了一步,更让卡斯泰德从尼奎斯特那里体会到一种新的精神。“你知道,在我交谈过的所有人当中,我一眼就能看出来,许多人只是客客气气地应付……但你知道其实他们什么都不会做。而另一类人,你知道他们在两分钟之内就能将你要说的完全听懂,然后你就有了一生的合作伙伴。”他不久就体会到,这样的合作伙伴可以产生意想不到的创新。在这个事件中,建一个“全球最‘环境友好’的汽车经销店”的概念,逐渐演变成他和尼奎斯特称为“绿区”(Green Zone)的想法……一个集卡斯泰德的汽车经销店、麦当劳餐厅和加油站(自然是汽油和生物燃料都有)的商业区,尽一切可能提高能源效率。他们设计了将不同业务相互连通的系统,比如,餐厅厨房的余热用管道输送到汽车经销店和加油站,用来供热。总体的能源消耗与类似的开发项目相比,降低了80%。2

用集成设计方法把不同的业务配合起来,使一项业务的废弃物或副产品变成另一项业务的资源,让整个系统仿佛森林一样工作,这是一个已为人所知的“工业生态群”的概念。当时,在欧洲已经有了几处集成建筑的样板,最引人注目的一个在丹麦的卡伦德伯格。但是那些都是工业建筑,卡斯泰德和尼奎斯特做的“绿区”是一所“日常”小生意的混合区,可以成为一个样板,燃起其他人的激情。

而再次出乎卡斯泰德意料的是,他的小规模实验项目引发的反响超出了他最初的想象。没过多久,全球媒体都开始关注这个项目。从2000年到2006年,“绿区”引来了500多次正式的研究访问。

“一天,一个来自日本的摄制组正在进行拍摄,不经意间,我一下子被一个想法‘击中’。这些人跑了大半个地球来看我们这个小项目,而我一直觉得,这件事不管怎么说都没什么了不起的。毕竟,大多数的技术已经成熟,就在‘手边’,我也觉得这只是很小的一步。但是,我一直忽视了‘让大家触手可及’的重要性。”

“我跟人聊起生物燃料、气候变化,以及系统方法等等,大部分内容对多数人来说都太理论、太抽象了。”而一旦有了具体、实在的东西,“人们就可以‘看到’系统的角度”。

卡斯泰德这时候发现的是一个重要的经验,愿景是如何在更大的范围抓住人心的。当人们不必花太大力气就能够想象另一种未来的时候,多数人是从具体走向抽象,而不是从抽象走向具体。“绿区”激发了人们的想象力,正是因为这个项目小,而且相对简单,做的又是人们能够理解、与日常生活有联系的生意。看到“绿区”如何工作,其他人“凭他们自己,就能开始再向前推进几步”。卡斯泰德解释说,“他们不用我,也不用其他人告诉他们,要想做好必须要做什么。”

第5章 不可怀疑一个人和一小撮同谋者的作为(6)

后来,许多人正是这样行事的。而后,他们开始设想整个地区都像“样板小区”那样运作,把“绿区”升级成一个“生物燃料地区”(BioFuel Region)。3 卡斯泰德说,这个区域“基本上也是实实在在的,大家‘触手可得’。大家可以来考察,然后说‘我们去过那个地方了’。他们回家之后就可以告诉其他人:‘如果他们做得到,我们也能做得到’”。

渐渐的,形成一个完全不

目录
心灵的困兽最强败家子极恶狂徒将军令:凰乱天下妄求她(重生)我和女上司的秘密
返回顶部