第72章 慕钱沪剧团在丽华大剧院演出沪剧《雷雨》(第4/5 页)

（朴白）不，不！难道她不想去寻周家吗？

（鲁唱）大概她再也不愿向周家求。

（白）她为了孩子又嫁过两次人了。

（朴白）嫁过两次？好，你先下去吧！

（鲁白）没事了，老爷？

（朴白）侬叫四凤把那件旧雨衣拿出来，顺便把箱子里的旧衬衣也拿出来。

（鲁唱）这一种衬衣一共有五件，不知你要哪一件？有一件在右袖襟上烧破了一个洞，后来用丝线绣成一朵梅花补上去;还有一件，左襟上绣一个萍字，还有一件……

（朴白）还有一件？你，你是啥人？

（鲁唱）我就是从前侍候过你的底下人。

（朴白）侍萍，是你呀！你来做啥？

（鲁白）是命，是不公平的命要我来。

（朴白）三十年了，你仍旧要上门来。

（鲁唱）我没有委屈只有恨，我的眼泪早已流干净。三十年来受的苦，点点冷水记在心。

你现在是社会上的大人物，看来一帆多风顺，大概你所做好事都忘记，你作的孽反正痛在别人心，我闷在肚中三十年，今天我要吐干净。

想当初你甜言蜜语将我骗，日久弃旧迎新变了心。

那一年大年三十夜，我生下孩子三天整，你为了另娶千金女，寒风大雪把我赶出门，你母亲逼我留下亲生子，活生生拆散我，骨肉两离分。

（朴白）孩子不是给你带走了吗？

（鲁唱）那是见孩子病得快要死，才叫我把婴儿带在身。

可怜我产后刚三天，带病负屈走出门，迎风冒雪彻骨寒，求生无路死无门。

一生受尽周家罪，三十年苦处说不尽。想勿到四凤又到周家来，我与周家怨孽深。

（朴唱）你我上了年纪有子女，叫你不要不冷静。你以为我所做事体会忘记脱，可知我内心也不平静。

我把你当作原配来看待，我正式当你周家人，每逢四月十八你生日，我总是默默纪念痛在心;甚至于你养萍儿得了病，我把关窗的习惯也保存。

这一切都是纪念你，能使我内心好安宁。

沪剧《雷雨》四凤苦处说不尽 剧本唱词：

（凤唱）萍，总是这样偷偷摸摸会一面，

（萍唱）所以我要离此地。

（凤唱）我看此地太太真可怜，老爷一回来，看见太太就发脾气。

（萍唱）父亲说话像法律，他的话何人能改变。

（凤唱）我真怕万一被老爷晓得我俩的事，

（萍唱）可怕的事情并不在此地。四凤呀，你告诉我，近几年可有啥风言风语传到你耳朵边？

（凤白）没有啥。

（萍白）真的没啥？

（唱）那就不必提。

（凤唱）我是永远相信你，相信你永远不会将我骗。听说你明天到矿上，为啥不带我一道去？

（萍唱）因为……并不想打算带你走。

（凤唱）你明明晓得我早晚总要离此地，说不定明天太太就要回掉我。

大概我做错啥事体，也可能是我瞎猜想，也作兴太太是无意。

萍，你带我出去好不好？我晓得你日常的饮食起居无人料理。

你一人在外少照顾，我情愿帮你烧饭洗菜缝缝洗洗来侍候你。

（萍唱）四凤讲的都是孩子话，可是我……

（凤唱）四凤决不连累你，倘然有人多闲话，四凤立刻离此地，你不用担惊受怕在心里。

（萍唱）四凤你勿应该如此小看我，难道说我竟是这样的自私自利。

这几年以来有人一环境逼迫我，我自己恨极我自己。

现在我刚刚有生气，放开了胆子爱着你，就算我爱上了一个女佣人，冷言热嘲总难免，尽管人家背后论是非，只要我大少爷心欢喜。

（白）四凤，你呆呆地在想啥？

（凤唱）萍，二少爷又把旧话提，他问我嫁给伊愿意勿愿意？

（萍白）你哪能讲？

（凤唱）我说我此心已经许别人。

（萍白）冲弟弟讲点啥？

（凤唱）他倒说要供给我学费叫我上学去。

（萍唱）冲弟弟真是个小孩子，四凤也许你听见很欢喜。

因为我的年龄将近三十岁，你是芳龄十八青春期，再讲我的将来不一定比他有希望，这就难怪你。

（凤唱）人家心里真难过