第5部分(第3/4 页)

usiness；doentreathereyes

Totwinkleintheirspherestilltheyreturn。

Whatihereyeswerethere；theyinherhead？

Thebrightnessohercheekwouldshamethosestars

Asdaylightdothalamp；hereyesinheaven

Wouldthroughtheairyregionstreamsobright

Thatbirdswouldsingandthinkitwerenotnight。

Seehowsheleanshercheekuponherhand！

O；thatIwereagloveuponthathand；

ThatImighttouchthatcheek！

舞台两边各有一个字幕屏，显示着主人公所说英文的中文翻译。台上的人演绎得如梦如幻，情真意切，台下的人看得如痴如醉，津津有味。只有萧依然大不以为然，一旁的欧阳涵似乎感受到她的不屑与不耐，微笑着问她：“然然，是不是觉得跟想象中的相去甚远，不值一看？”

“也不是，其实演员演得挺好的，舞台布景也很美，但是一看就知道是罗密欧与朱丽叶的故事，情节有点老套。”萧依然实话实说。

欧阳涵轻笑道：“如此看来，然然说的确实很有道理，希望他们接下来的表演，不要辜负了然然的期望才好。”

萧依然撇了撇嘴角，斜眼看去，发现欧阳涵一双眸子正满含笑意的望着她。她微窘，垂下眼睫气嘟嘟地说：“哼，拐着弯子骂我没有耐心。”

欧阳涵忙说哪敢哪敢，可仍笑意盎然。萧依然装作不理他，转过身看台上，但嘴角同样弯了个弧度。

而台上的布景已经换了。男女主角均是穿着京剧里那种宽大的戏袍，台上也出现了配角人物。一个身材肥胖扮相猥琐的男人一脸喜气，神采飞扬，面孔里透着得意，这是马文才，身边那个中年男人即使马太守。

马太守：“有缘相会，俊儿佳熄同相庆。”

对面的祝英台黯然神伤却语气坚决。

祝英台：“无心聚首，天南地北亦枉然。”

马太守：“蓬户为君开，绿苔阶外，强分什么南北。”

祝英台：“鸿足不敢留，朱门府内，个个不是东西。”

萧依然看到这儿开始对话剧感兴趣了，她在猜测接下来的故事情节。是中西合并？还是穿越时空？对了，剧名是什么的？所谓爱情？是不是借着世界著名爱情篇章来阐述什么？

正琢磨着，场景又换了，海浪汹涌，波涛阵阵，一艘奢华的大船在海面上平稳前行，忽然冰山突现，转眼间船只一断为二，衣着单薄的露丝趴在浮着的木板上瑟瑟发抖，杰克紧紧抓着他的手。

JACK：Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome。Itbroughtmetoyou。AndI‘mthankulorthat；Rose；I‘mthankul。Youmustdomethishonor。Youmustpromisemethatyouwillsurvive。。。thatyouwon‘tgiveup。。。nomatterwhathappens。。。nomatterhowhopeless。Promisemenow；Rose；andneverletgoothatpromise。

（杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。）

ROSE：Ipromise。

（露丝：我答应你。）

JACK：Neverletgo。

（杰克：永不放弃。）

ROSE：Iwillneverletgo；Jack；I‘llneverletgo

（露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。）

欧阳涵靠过来轻声和萧依然说道：“姚乐乐演得不错，神态举止十分到位