第31部分(第3/4 页)

蛉之子②高衙内③。

原来高俅没有亲儿子，发迹之后，过继阿叔高三郎的儿子在房内做儿子。本是叔伯兄弟，却矮了一辈儿，给他做了干儿子。高太尉很爱惜他。〖如果是亲儿子，是不是更宠爱呢？〗那厮在东京倚势豪强，专爱淫人妻女。京师人都叫他做“花花太岁”。〖本来就是无赖。如果是书香门第，可能就不会这样。〗但是怕他“父亲”的权势，谁敢和他争口？

当时林冲把那人扳了过来，认得是本管高衙内，自己先手软了。〖顺民性格。如果换一个“暴民”，就不会这样手软。〗高衙内倒说：“林冲，干你什么事儿，要你来多管！”——原来高衙内不晓得她是林冲的娘子；如果晓得，也没这场事儿了。〖不一定。衙内们只认识女人，并不认识男人的。〗

①不唧——形容词后缀，口语中用来增强语气，有贬义。如果形容词是单音节的，可重叠为“不唧唧”，如“贼不唧唧”、“滑不唧唧”等。

②螟蛉之子——义子。螟蛉是螟蛾的幼虫。有一种小蜂叫蜾蠃（ɡuǒ…luǒ果裸）；把螟蛉抓到它的巢内，注射蜂毒使其麻醉，然后把产卵管插入螟蛉体内产卵。蜾蠃的幼虫在螟蛉体内孵化，即以螟蛉为食。古人观察得不深入，以为蜾蠃自己不会生育，只得抚养螟蛉作为自己的后代。因此“螟蛉之子”，就成了“义子”的代称。

③衙内——在唐代，衙内本是官署衙门内禁卫官员的通称，如衙内都校、衙内都监、衙内都指挥使等。唐末宋初，各地藩镇大都用自己的儿子统领禁卫军，从此就把某部门主管官员的儿子尊称为衙内，并不一定实领禁卫军。

高衙内见林冲并不动手，他才发这话。〖如果动手，就不是“发话”，而是“叫唤”了。〗众闲汉见闹，一齐拢过来劝说：“教头莫怪。衙内不认得，多有冲撞。”林冲怒气未消，一双眼瞪着瞅那高衙内。众闲汉劝了林冲，和高衙内一起出庙上马去了。

林冲引妻子和使女锦儿也转出廊下来，见智深提着铁禅杖，引着那二三十个破落户，大踏步抢进庙来。林冲见了，叫一声：“师兄，哪里去？”智深说：“我来帮你厮打！”林冲说：“原来是本管高太尉的衙内，不认得荆妇，一时间无礼。林冲本想要痛打那厮一顿的，可是在太尉面上不好看。古话说：‘不怕官，只怕管。’林冲不该吃着他的请受①，暂且让他这一次。”智深说：“你怕他是本管太尉，洒家怕他什么鸟！俺要是撞见那撮鸟，叫他吃洒家三百禅杖！”林冲见智深醉了，就说：“师兄说得是；林冲一时被众人劝了，权且饶他。”智深说：“有什么事情，就来唤洒家！”众泼皮见智深醉了，扶着说：“师父，俺们且回去，明天和他理论。”智深提着禅杖说：“阿嫂，〖鲁智深比林冲的年纪大。这里只是客气的称呼。〗莫怪，莫要笑话。阿哥，明天再相会。”智深相别，自和泼皮走了。林冲领了娘子并锦儿取路回家，心中只是郁郁不乐。

①请受——粮饷，薪水。下文“大请大受”，有“领着许多粮饷”的意思。

且说这高衙内自从见了林冲娘子，又被他冲散了，心中好生着迷，怏怏不乐，回到府中，觉得烦闷。过了三两天，众多闲汉都来伺候，见衙内心焦，百无聊赖，众人都散了。数儿内有一个帮闲的，叫做“干鸟头”富安，体会到高衙内的意思，独自一个到府中伺候。见衙内在书房中闲坐，那富安走近前去说：“衙内近日面色清减，心中少乐，必然有件不高兴的事情。”高衙内说：“你怎么知道？”富安说：“小子一猜就猜到了。”衙内说：“你猜我心中什么事情不高兴？”富安说：“衙内是想那个‘双木’的。我猜得对么？”衙内笑着说：“你猜得不错。只是没个办法得到她。”富安说：“这有何难！衙内怕林冲是个好汉，不敢欺他。这个无伤；他现在帐下听使唤，大请大受，怎敢恶了太尉？轻则刺配①了他，重则要了他性命。小闲②想得有一计，让衙内能够得她。”高衙内听了，就说：“我见了许多好女娘，不知怎的只爱她，心中着迷，郁郁不乐。你有什么见识，能得到她，我自然重重地赏你。”富安说：“门下知心腹的陆虞候③陆谦，他和林冲最好。明天衙内躲在陆虞候楼上深阁里，摆下些酒食，却叫陆谦去请林冲出来吃酒。——叫他直去樊楼④上深阁里吃酒。小闲就去他家对林冲娘子说：‘你丈夫林教头和陆谦吃酒，一时重气，闷倒在楼上，叫娘子快去看哩！’赚得她来到楼上，妇人家水性，见衙内这般风流人物，再拿些甜话儿调和她，不由她不肯。小闲这一计怎么样？”高衙内喝彩说：“好计！今晚就着人去唤陆虞候来吩咐了。”——原来陆虞候