第11部分(第4/4 页)

“一个骗局，”他悄悄地对墙外说，想起就禁不住生气。“把我带进儿童法庭，剥夺掉我即使仅仅作为一个儿童的全部自卫能力。”

马丁自然向法官指出，法庭没有权力审问他，因为他不是一个儿童，并用谦逊的自尊口气解释，说他是什么人，怎样住到空小屋里，为什么必须把他放掉，让他赶上星期日晚上的太空船。

“我很平心静气，”他向乔治保证说。“我根本没有发火，我说我对这次来访感到高兴，我将向我那个星球的人介绍这个可爱的小星球和地球人对他多么客气。我想，”他阴沉地补充说，“我说了这些，他们就不会找麻烦了。”

“我想他们只是哈哈大笑吧？”

“噢，不对，他们没有笑……他们想笑，但他们的心肠太好了，没有笑。”

“于是你蹦蹦跳给他们看？”

“那还用说，我蜷伏在法官的字纸篓里。”

“他们怎么说的？”

“那无关紧要，”马丁高傲地说。”那法官相当没有礼貌，就这样。”

“说吧，马丁，他说什么了？”

马丁有点生气，但最后绷着脸说出来了。“他说这是一个聪明的小戏法，他很想知道是怎么玩的。他又说，法庭完全有能力同像我这种年龄的杂技演员打交道。”马丁沉思了一阵，接着发火了。“他叫儿童福利机构的人去向马戏班打听！”

“我早对你说过会有什么结果。我想，接下来你真大闹了。”

“当然不是，我从不发火。我只是对那法官说我看不起他的无礼做法。”

“天啊。我赌咒这句话一定使他高兴。”

“我相信他大概听进去了。他说我该看看利兹温杰医生。明天十一点，你记得吗，你说过会请医生。我开始明白了。”

房子里传来开门声，从马丁头顶上的窗口传来在桌上摆盘子的乒乒乓乓声，这声音使乔治想起时间已经不早。他们靠得那么近，他感到心神不定。

坐在这里谈话反正毫无用处，同