第18部分(第1/4 页)

被估骱Γ�ダ寄莺罄锤嫠呶遥�诶蚀锲鹄纯�乓郧埃��蔷痛佣越不���伊恕�

05　圣诞快乐，1956（13）

“这要不是小强，就是特快车。”朗达悄声说，让我进门。我一个字也说不出口，上气不接下气，好像跑了一早上的楼梯。

房里很暗，但我看得出她穿着蓝色的睡衣。她刚起床的呼吸有点酸酸的——但当时闻起来还不错，她本人的味道也很好闻；虽然事后想起来，那味道就像夸张了好几倍的弗兰妮。

“老天，膝盖这么冰——穿这种没裤腿的裤子！”朗达·蕾伊说，“进来暖和暖和。”

等我七手八脚地扯掉短裤，她又说：“老天，手臂这么冰——穿这种没袖子的衣服！”我挣扎一番后也扯掉了。我脱了跑步鞋，想办法把那叠钱塞进其中一只。我想，也许就是这次在呱呱盒系统下做爱，影响了我一辈子对性交的感觉。即使今天快四十了，我还是习惯说悄悄话。我还记得拜托朗达也把声音放小。

“我差点要叫你‘说大声点’！”弗兰妮后来告诉我，“简直气死人——尽说悄悄话！”如果不知道弗兰妮在听，我或许会跟朗达说些别的。我没怎么想到弗兰克，虽然后来无论住不住一起，我似乎总觉得他正坐在对讲机前，偷听别人的恋情。在我想来，弗兰克一定边听边带着那副不屑的表情，就像他工作时一样，一种淡漠而泛滥的不快感，近乎嫌恶。

“你很快，小强，你真快。”朗达·蕾伊对我说。

“拜托，说小声点。”我傍着她鲜艳的头发喃喃说道。

这次启蒙令我日后对性事总是紧张兮兮——我始终没法摆脱这种必须谨慎言行，否则就像是背叛弗兰妮的感觉。也许是因为朗达·蕾伊和第一家新罕布什尔旅馆，我才觉得弗兰妮老在偷听？

“听起来有点压抑，”弗兰妮后来告诉我，“不过应该没关系——就第一次来说，我确定。”

“多谢你没有从旁指导啊！”我对她说。

“你真以为我会？”弗兰妮说，我连忙道歉；但我永远不知道弗兰妮会做什么，又不会做什么。

“你的狗进行得怎样了，弗兰克？”随着圣诞节一天天逼近，我碰到他就问。

“你的悄悄话又怎样了？”弗兰克说，“我发现最近常下雨喔！”

也许雨并不怎么常下——我承认我放宽了标准，把下雪也当成下雨，甚至可能下雨或雪的多云早晨也算数；反正有时也真下了。圣诞节前夕，在某个这样的日子——在我早把塞在鞋里的钱还给弗兰克和弗兰妮之后——朗达问我：“小强，你知道按照习惯，客人应该给女侍一点小费吗？”我一点就通。不知弗兰妮那天早上有没有听到这句话——还有后来钞票的沙沙响。

我把圣诞节的钱，全花在朗达身上。

当然我也买了点小东西给父母亲。我们并没有送圣诞大礼的习惯，向来都是送得愈爆笑愈好。我记得我送父亲一条围裙，要他穿着站在吧台里，上面还写了句好笑的标语，我送母亲的印象中应该是只瓷熊。弗兰克每年都送父亲一条领带、母亲一条围巾；母亲把围巾转送给弗兰妮，让她随便戴。父亲则把领带还给弗兰克，弗兰克爱打领带。

1956年圣诞，我们送爱荷华巴布一样别致的礼物，一幅加框放大的相片——爱塞特之战，小琼斯攻下得瑞全场唯一一次达阵的镜头。这礼物没什么好笑，但其他的可就不了。弗兰妮送了一件母亲绝不会穿的性感洋装。弗兰妮期待母亲会转送给她，但是母亲打死也不肯让弗兰妮穿这种衣服。

“就让她在305穿给老爸看吧！”弗兰妮对我怄气。书包　网　。　想看书来

05　圣诞快乐，1956（14）

父亲送弗兰克一套巴士司机的制服，因为弗兰克实在太爱制服了；他充当旅馆门房时便穿这身打扮。难得有不止一个客人过夜时，弗兰克就会假装成新罕布什尔旅馆的专职门房。这套司机制服是得瑞的死灰色，袖子和裤管都嫌太短，帽子又太大，弄得带客的弗兰克活像个葬仪社的，一副邪气穷酸相。

“欢迎光临新罕布什尔旅馆！”他经常练习，但听起来总是言不由衷。

没人晓得该送什么给莉莉——当然不能送娃娃、玩偶，或者任何沾上“小”字的东西。

“给她吃的！”爱荷华巴布在圣诞前夕建议。我们家送礼不搞精挑细选这套，总是拖到最后才匆忙买一样，不过某天早上爱荷华巴布却弄了个大阵仗，他在艾略特公园砍了棵树，大到得一分为二才塞得