第14部分(第2/4 页)

向我伸出手来握别。我不由得抬头看她的脸，我深深感动了：这位老妇人面色慈祥，却又同时微露羞赧地站在我面前。突然间她的两颊泛起一阵红晕，直升到她的白发，不知这是往昔的激情回映，还是因为心情惶乱。

她那么站着真像是一位少女，往事的回忆使她慌乱，自己的坦白使她羞怯。她好像新娘子一样有些腼腆局促了。我不由自主地深受感动。我迫切想要说一句话，表达我心上对她的崇敬。然而，我喉管梗塞，说不出话来了。于是，我弯下了腰，满怀恭敬地吻了吻她那枯萎的、秋叶般微微颤抖的手。

txt电子书分享平台

家庭女教师（1）

只剩了两个小女孩单独呆在她们的卧房里。灯已经关了，到处一片黑暗，只有两床之间还有点微弱的光。两个孩子呼吸得那么轻微，几乎使人以为她们都睡熟了。

“我说呀。”忽然一个轻微的试探的声音在黑暗里发问，这是那个十二岁大的女孩子在说话。

“什么事？”比她大一岁的姐姐回答道。

“你还醒着，好极了，我有点事情要告诉你。”

另一张床上没有回答，只是起了一阵沙沙的声响。那个大一点的女孩子坐了起来，在等着妹妹接着说，她的眼睛在幽暗的灯光中闪闪发光。

“我早就想跟你说了，不过，我先要问问你，你有没有发现曼恩小姐最近有点奇怪？”

“嗯，”姐姐沉默了一下说，“确实有点，但是我说不出是什么地方。她不像过去那样严厉了。我两天没做功课了，她也没责备我，不知道发生了什么事，但她似乎再也不管我们了。她常自己坐在一边，也不像往常那样跟咱们一块玩了。”

“我想她不怎么开心，而且不想让别人知道。她现在连钢琴都不弹了。”

谈话停顿了一会儿。

接着姐姐说：

“你不是说有事儿要告诉我么？”

“是的，但是你一定要保守秘密，不能告诉妈妈或是你的好朋友，一个字都不能说。”

“当然不会说。”姐姐不耐烦地回答着，“快说吧。”

“好吧。就是刚才我们上床之后，我忽然想起还没对曼恩小姐说晚安，我的鞋子都脱了，但我还是去她房间了，我悄悄地走到她房间去，因为想让她吃惊一下，所以我轻轻地把她的门打开，开始我还以为她不在屋里呢，灯亮着，可是看不见她在哪里。忽然——使我大吃一惊——我听见有人在哭，而且看见她穿着衣服躺在床上，头埋在枕头里。她哭得特别伤心，我觉得很奇怪。她没看见我，所以我就又退出来轻轻地把门关上。然后我又在门外站了一会儿，因为我吓得简直走不动了。隔着门，我还听得见她在哭，后来我就回来了。”

又有一阵子，她俩谁都没说话。后来姐姐叹了口气说：

“可怜的曼恩小姐！”这句话在屋里回荡着，渐渐消散，又归于一阵沉默。

“我真想不出她为什么哭，”妹妹又说道，“她最近又没有什么伤心事，妈妈也不像从前那样老找她的错处，我敢说我们也没有让她心烦，那有什么事会让她哭呢？”

“我想我知道。”姐姐说。

“她为什么哭？快告诉我。”

姐姐迟疑了一会儿，说：

“我想她是在谈恋爱。”

“谈恋爱？”妹妹坐起来问，“谈恋爱？跟谁？”

“你一点儿都没看出来吗？”

“你不会是说跟奥托吧？”

“当然是他！他爱上了曼恩小姐。他在咱们家住了三年了，两三个月之前，他还从来没和我们散过步呢，后来他却每天都陪咱们出去玩。在曼恩小姐没来之前，他很少理咱们，可现在他总是围着我们转，每次咱们出去总会碰到他，无论是曼恩小姐带咱们去公园、花园还是别的地方。你肯定也注意到了。”

“我当然注意到了，”妹妹回答道，“可是，我只是以为……”

她的话还没说完，姐姐又说：

“我本来没觉得这有什么奇怪的，可是后来我猜他是在拿咱们作幌子。”

这时姐妹俩又陷入了沉默，她们都在回想一些事情。妹妹又好奇地问道：

“如果是这样，那她为什么要哭呢？　他那么爱她。我一直以为恋爱是件很快乐的事。”

“我也认为恋爱应该是件快乐的事情，”姐姐梦呓般地说，“我真闹不明白了。”

女孩困倦地又说了一遍：

“可怜的曼恩