第4部分(第2/4 页)

，他们邀请一群客人共进晚餐，那群客人正好见证了丑陋的一幕。事后，

有人把这一切告诉了爱德华的传记作家菲利普·齐格勒（Philip　Ziegler）：用餐

期间，温莎公爵（爱德华退位以后的头衔）请管家给司机捎个信儿，通知他第二天

的用车计划。

这时，温莎公爵夫人突然高举双手，然后狠狠地拍在桌子上。刹那间，举座皆

惊，空气寂静得仿佛凝固一般。“在我的房子里轮不到你发号施令！”她反驳道。

冷静下来以后，她连忙向左右邻座解释：“你们也都知道，平常都是公爵主外我主

内的嘛。”此时，爱德华仍坐在坐位上，语无伦次地向她低声道歉。早在婚前，爱

德华就习惯了如此的待遇。他的随从约翰·艾尔德发现，爱德华在向她求婚的时候

就已“完全失去了自信，像狗一样追随着辛普森夫人”。在她的影响下，爱德华的

生活从此变得异常空虚（参见本书第2　部第9　章）。

第二部 王室六宗罪

在王室成员劣迹斑斑的生活中，淫乱一直唱着主角。同时，其他的六宗罪他们

也一条不落地照犯巳不误。嫉妒、骄傲、愤怒、暴食、贪婪、懒惰，条条罪状反而

成了王室成员的信仰，其中不乏享乐高手，任凭罪恶如脱缰野马般横行无忌。

第一章 一妇当关，万妇莫开

对于英国女王伊丽莎白一世来说，保持独身是一种称心如意的生活方式。假如

她结婚的话，她就得和丈夫分享统治权，但是她对于“英格兰女王”这个称号的热

爱使她舍不得让别人分一杯羹。与平凡的家庭生活相比，她更喜欢独掌大权，并最

终跻身于英国历史上最伟大的君主之列。她热中于向世人宣布：“我嫁给了英格兰。”

伊丽莎白一世这位自封的“童贞女王”陶醉在臣民的顶礼膜拜之中，但是当她

的侍女得到了她永远也无法得到的东西的时候，她却会表示出强烈的嫉恨，那样东

西便是所谓的“家室之乐”。就像爱德华·斯塔福德（Edward　Stafford　）爵士后

来发现的那样，她“与爱情势不两立”。

在当时，谁若能通过层层选拔成为侍奉女王的宫廷侍女，她便可实现社会地位

的飞跃，但是为了得到这样显赫的地位也必须付出沉重的代价。伊丽莎白一世要求

这些侍女同自己保持一致的生活方式，这意味着每天清晨即起，白天辛勤工作，夜

间独守空房。任何侍女想要结婚，都必须得到女王的恩准，而这位嫉妒的女王绝不

肯广赐恩泽，她一定会给她们设下重重障碍。一对新人往往要等待十几年，才会盼

来伊丽莎白一世的宽恕和许可。

年轻的侍女阿伦德尔小姐曾经毫无心机地向女王表示她爱慕一位男子，而且只

要她父亲准许，他们便可以结婚。令在场人士惊讶的是，这一次女王居然仁慈地说

：“你的确很诚实，我将替你向令尊提出请求。”这么强有力的支持令女孩兴高采

烈，她以为这下自己的父亲绝对不会驳回她的请求了。紧接着，女孩的父亲罗伯特

·阿伦德尔爵士被召进宫中，他诚惶诚恐地把准婚文书呈给女王。伊丽莎白一世对

此深表满意，令其退下，并告诉他：“余下的事情我来处理。”

然后女王召来阿伦德尔小姐并告之她的父亲已经同意婚事。

女孩满心欢喜地答道：“如果陛下您也高兴的话，我将感到十分幸福。”此时

她仍然相信女王会恩准她同自己选中的夫婿结婚。“你是该感到幸福的，但绝不会

是因为这桩愚蠢的婚姻”，女王的声音陡然严厉起来，“令尊的准婚文书已经呈到

我的手里，然而我发誓不会让你得到它。我看你已经迫不及待地要跨人蠢货的行列

了。”

这个晴天霹雳般的打击令女孩目瞪口呆，女王玉手一挥，将她轰了出去。

想得到伊丽莎白一世的准婚的确很难，然而对于任何胆敢瞒天过海的侍女来说，

要面对的就不是困难而是灾难了。当侍女玛丽·谢尔顿同詹姆斯·斯丘达摩尔秘密

结婚的消息传到伊