第93部分(第4/4 页)

常想遵照你们的意见，接受夏蒂荣先生刚才对我提出的建议。”

“接受吧，亲王，”阿拉密斯说“就接受吧。”

“是呀，今天晚上，我甚至很后悔．因为几乎又拒绝了……不过好在明天还要会谈，到时候再说吧。”

两个朋友向公爵行礼告辞。

“请回去吧，先生们，”公爵对他们说，“请回去吧，你们一路辛苦，一定很累了。可怜的查理国王！可是，在这件事里他也有极小极小的过错，我们值得自慰的就是法国在整个事件中没有丝毫需要谴责自已的地方，为了搭救查理国王，法国已经尽了一切力量。”

“啊！说到这一点，”阿拉密斯说，“我们都是证人，尤其是马萨林先生……”

“好呀！你们瞧，我很高兴你们为他作证，红衣主教实际上是位好人，如果他不是外国人的话……是呀，大家会对他做出正确的评价的。！哎哟，这该死的痛风病！”

阿多斯和阿拉多斯走了出去，不过一直走到候见室，布荣先生的喊声始终伴随着他们。很明显，可怜的亲王准是疼得受不住了。

他们走到临街的大门口。

“怎么样，”阿拉密斯问阿多斯，“您有什么想法？”

“对谁呀？”

“当然是布荣先生！”

“我的朋友，”阿多斯说，“我的想法和我们那个领路的唱的歌里一样：

正直的先生好布荣，浑身上下关节痛。”

“所以，”阿拉密斯说，“您看到，我对我们去找他的目的一字也没有提。”

“您这样做是很慎重的，否则您很可能加重他的病。我们去博福尔先生那儿吧。”

两个朋友向旺多姆的府邸走去。

他们到达那儿的时候，正响十点钟。

旺多姆的府邸和布荣的府邸一样，也有哨兵守卫，从外表看，同样是一副准备打仗的样子。在院子里有哨兵卫队，武器全架着，马都装好了鞍子。阿多斯和阿拉密斯正要进去，从门里出来了两个骑马的人，这两个人只好勒马后退一步，让阿多斯他们过去。

‘哈哈！先生们，”阿拉立斯说，“黑夜里确实容易碰到人，我不得不说，我们今天晚上遇到过这么多次以后，假如明天彼此不能再见到面，那我们真是太不幸了。”

“先生，关于这一点，”夏蒂荣回答说，从博福尔公爵的府邸里出来的正是他和弗拉马朗，“你们可以放心，如果