第24部分(第1/4 页)
他们一起慢慢朝走廊那头的控制室走去。戈达特赶上他们。
“怎么样?”
“没什么。是假线索。”
“我还奇怪怎么这么容易就破了案。不过要是这样,那你们……”
“没事,戈达特。正如我刚才对克伦尼博士说的,你们干得都不错。”
他们走回控制室,那里的人都期待地看着他们。一看到他们失望的神色,人们就明白是怎么回事了。芭芭拉在椅子上瘫软下来,趴到混音器上。劳伦特默默地理理头发。这时,红灯又闪了起来。主持人看起来已经精疲力竭。他从桌上拿起玻璃杯喝了口水,又凑到麦克风前。
“喂?”
起初,对方没有回答。他们都认出了这种沉默。然后,隐隐传来沉闷的回音。
最后声音才出现。所有人都慢慢把头转向扬声器,好像这声音使他们的脖子僵硬了一般。
“你好啊,让…卢。我觉得你肯定在期待我的电话……”
克伦尼凑近弗兰克。
“你听。标准的语法,独特的语言。是他。”
让…卢显然也确定无疑。他的手死命抓着桌子,指关节都捏得发白,不过他的声音还是表现得很平静。
“是的,我们都在等你。你知道这个……”
“所以我来了。追逐影子的猎犬们都累坏了吧。不过狩猎必须继续。我的和他们的都一样。”
“你为什么说‘必须’?这究竟是为了什么?”
“月亮属于所有人,我们都有嚎叫的权利。”
“对月亮嚎叫意味着痛苦。可是你也可以对月亮歌唱。黑夜里看到月亮,也未必不是快乐的事。看在上帝分上,你可以愉快地面对世界。相信我吧。”
“可怜的让…卢。你也认为月亮是真实的。可是它仅仅是个幻影……我的朋友,你知道黑暗的天空里有什么吗?”
“不,你告诉我吧。”
电话那头的人并没有注意到这话里的嘲讽。或者他可能注意到了,但是并不介意。
“既没有上帝,也没有月亮,让…卢。正确的描述是‘一无所有’。根本一无所有。我已经习惯在里面居住,所以不再介意了。我向任何地方看去,都是一无所有。”
“你病了,”让…卢忍不住脱口而出。
“我也经常这么想。很有可能是这样的,虽然我在哪里读到过,疯子不会想自己是否是疯子。我不知道渴望变疯意味着什么,但是我经常有这个念头。”
“可是疯狂也可以结束。它可能被治好。我可以帮助你吗?”
男人避而不答,好像没有必要。
“不妨问问我可以帮助你们所有人吗?你像一块新鲜骨头,猎犬都疯狂地追踪着它,想要啃到它。一个圈子。一个一圈一圈转个不停的圈子……像音乐一样。到处都有一个一圈一圈一圈转个不停的圈子……”
声音渐渐消失。音乐像上次一样飘出。这回放的不是吉他曲,也不是翻唱的摇滚歌曲,而是一段现代舞曲。里面充满了电子模拟声和音乐片段。音乐戛然而止。随即一片沉寂。让…卢紧张地问:
“这是什么意思?你想说明什么?”
“我提出问题,由你来回答。生活就是这样的,我的朋友。问题和回答。所有人身后都拖着一长串问题,打头的是从一生下来就要面对的那个问题。”
“什么问题?”
“我并非命运。我是人而非人。不过我很容易被理解。看到我的人知道我是谁以后,他顿时就能明白这个问题的答案:何时,何地。我就是答案。对他而言,我意味着就在现在。对他而言,我意味着就在这里。”
他停下了。然后这声音又嘶嘶地说了一句:
“所以我杀……”
喀哒一声,谈话结束,空中余音仍旧袅袅回荡,仿佛断头台落下后的回音。弗兰克仿佛看到又一颗人头滚落在地。
基督啊,不要,不要!
“锁住他了吗?”弗兰克问警长戈达特,后者已经转过身去吩咐手下。
答案像一剂毒药般令他窒息。
“什么也没有,一无所获。没有任何信号。皮考说打来电话的家伙必定是个高手。他什么也没有发现。要是电话是通过网络打来,信号肯定是得到了超常的隐蔽,我们的设备没法追踪到它。这杂种又愚弄了我们一次。”
“操他的。谁听出这段音乐了吗?”沉默通常表示肯定,但是这次一片沉默是否定。“见