第7部分(第4/4 页)

。同时他告诫他们，继这个阴险的背信弃义的行动

之后，最糟糕的事情也就会一触即发了。弗雷德里克和他的同伙随时都可能发动他们蓄

谋已久的袭击。因此，已在所有通向庄园的路口安装了岗哨。另外，四只鸽子给福克斯

伍德庄园送去和好的信件，希望与皮尔金顿重修旧好。

就在第二天早晨，敌人开始袭击了。当时动物们正在吃早饭，哨兵飞奔来报，说弗

雷德里克及其随从已经走进了五栅门。动物们勇气十足，立刻就向敌人迎头出击，但这

一回他们可没有像牛棚大战那样轻易取胜。敌方这一次共有十五个人，六条枪，他们一

走到距离五十码处就立刻开火。可怕的枪声和恶毒的子弹使动物们无法抵挡，虽然拿破

仑和鲍克瑟好不容易才把他们集结起来，可不一会儿他们就又被打退了回来。很多动物

已经负伤。于是他们纷纷逃进庄园的窝棚里躲了起来，小心翼翼地透过墙缝，透过木板

上的节疤孔往外窥探。只见整个大牧场，还有风车，都已落到敌人手中。此时就连拿破

仑似乎也已不知所措了。他一言不发，走来走去，尾巴变得僵硬，而且还不停抽搐着。

他不时朝着福克斯伍德庄园方向瞥去渴望的眼光。如果皮尔金顿和他手下的人帮他们一

把的话，这场拼斗还可以打胜。但正在此刻，前一天派出的四只鸽子返回来了，其中有

一只带着皮尔金顿的一张小纸片。纸上用铅笔写着：“你们活该。”

这时，弗雷德里克一伙人已停在风车周围。动物们一边窥视着他们，一边惶恐不安

地嘀咕起来，有两个人拿出一根钢钎和一把大铁锤，他们准备拆除风车。

“不可能！”拿破仑喊道，“我们已把墙筑得那么厚。他们休想在一星期内拆除。

不要怕，同志们！”

但本杰明仍在急切地注视着那些人的活动。拿着钢钎和大铁锤的两个人，正在风车

的地基附近打孔。最后，本杰明带着几乎是戏谑的神情，慢腾腾地呶了呶他那长长的嘴

巴。

“我看是这样”他说，“你们没看见他们在干什么吗？过一会儿，他们就要往打好

的孔里装炸药。”

太可怕了。但此时此刻，动物们不敢冒险冲出窝棚，他们只好等待着。过了几分钟，

眼看着那些人朝四下散开，接着，就是一声震耳欲聋的爆炸声。顿时，鸽子就立刻飞到

空中，其它动物，除了拿破仑外，全都转过脸去，猛地趴倒在地。他们起来后，风车上

空飘荡着一团巨大的黑色烟云。微风慢慢吹散了烟云：风车已荡然无存！

看到这情景，动物们又重新鼓起勇气。他们在片刻之前所感到的胆怯和恐惧，此刻

便被这种可耻卑鄙的行为所激起的狂怒淹没了。他们发出一阵强烈的复仇呐喊，不等下

一步的命令，便一齐向敌人冲去。这一次，他们顾不上留意那如冰雹一般扫射而来的残

忍的子弹了。这是一场残酷、激烈的战斗。那帮人在不断地射击，等到动物们接近他们

时，他们就又用棍棒和那沉重的靴子大打出手。一头牛、三