乞 巧 唐 林杰(第1/3 页)

《乞巧》是唐代诗人林杰创作的一首七言绝句，描绘了古代中国七夕节的情景。?诗中写道：“

七夕今宵看碧霄，

牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，

穿尽红丝几万条。”这首诗通过描绘牛郎织女在鹊桥相会的场景，展现了古代人们在七夕节乞巧的习俗，表达了人们对智慧和巧手的追求。?12

在古代中国，七夕节是一个重要的节日，被称为“乞巧节”。在这一天，妇女们会进行各种活动以乞求智慧和技巧，其中最典型的习俗是对月穿针。如果线能够顺利穿过针孔，就意味着获得了巧手和智慧，因此这个节日也被称为“乞巧节”。

林杰（831—847），字智周，是唐代的一位诗人和书法家。他自幼聪明，六岁便能赋诗，下笔成章，且精通书法和棋艺，被誉为神童。他的作品《全唐诗》中仅存两首诗，其中《乞巧》是其代表作之一。

《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗，诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。

作品原文

乞巧1

（唐） 林杰

七夕今宵看碧霄2，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条3。1

注释译文

词句注释

1乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。

2碧霄：指浩瀚无际的青天。

3几万条：比喻多。2

白话译文

逐句

全译

七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。3

创作背景

幼年时的林杰，对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河，观看那天河两旁耀眼的两颗星，期待看到这两颗星的相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。4

作品鉴赏

文学赏析

《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。

“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。5

名家鉴赏

唐·唐扶赞曰：“诗、书并佳，实在难得！”6

作者简介

林杰（831～847），字智周，福建人，唐代诗人。小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。又精书法棋艺。死时年仅十七岁。《全唐诗》存其诗两首。5

说文解物

乞巧，唐代神童的诗歌，古老的民间传统

参考资料

[1] 姚伍秋编着,诗词曲联写作基础知识,岳麓书社,200909,第113页

[2] 毓明笠，刘卓娟主编,中学生古典诗词赏读金典,中国言实出版社,201111,第212页

[3] 刘声锷，苗林，李农等主编,精选古诗词解读 含中小学生必背的全部古诗词,东南大学出版社,201107,第144页

听着语文老师温柔地讲着课文，我面前呈现出——一幅幅古代人们过七夕节的画面。热闹的集市上，到处都是售卖乞巧物品的小摊，姑娘们穿着色彩鲜艳的衣裳穿梭其中。有的拿着精致的彩线，打算回去编织成漂亮的饰品；有的聚在一起讨论着如何才能在晚上向织女星乞求到更多的巧智。

终于下课铃声响起，我迫不及待地趴在桌上，闭上眼睛，想要再次回到那个充满古韵的七夕场景。思绪渐渐飘远，我又站在了