第9部分(第1/4 页)

梢哉宜�摹Ｗ源蚨�揭院螅�飧隹闪�募一锞突忌狭耸�咧ⅰＫ�不端鸭�笥衙歉髦指餮�南�ⅰＵ馕坏ド砗杭负鹾徒崃嘶榈哪腥艘谎�露馈Ｔ谒�悄前锱笥训敝校��杀茸钅昵幔�彩俏ㄒ坏囊桓龅ド砗骸Ｋ�环ε�耍�械氖抢醋浴坝苣居槔殖　逼�恋母栉枧�桑�蚴悄Ｌ囟�Ｋ�歉鲂以说脑又郑�勺苡幸惶欤��脑似�岜挥镁〉摹�

考博恩真希望自己身上带着那个小长颈瓶，此时他迫切想喝酒。昨晚，在波纳比的游艇上他们已经喝一点了。瓦尔基里。那是一艘漂亮的四十英尺长的小船，船身泛着白色的光。停泊在大岛前的那条河里。你站在波纳比位于小岛东南头的宅院就可以看得到。那可不是波纳比住的那所旧楼房。波纳比有了几分醉意，开玩笑说他就是那个飞身跳下大瀑布的荷兰人。什么意思？

电子书　分享网站

大瀑布的寡妇新娘在寻人（10）

考博恩口中说着：“这个可怜的女人。她是彩虹大酒店的客人。她家人到来前，我想我得为她担点责任。她丈夫好像是自杀了。就在今天早晨。德克，你在听吗？是个长老会的牧师呢。”

电话那头传来一种态度暧昧的声音。

“我们在警察总局，警官们试图在问她话。我答应她，只要她需要，她可以一直住在那套间里。”考博恩顿了一下。他在思考良好的公众关系。但他已经够仁慈的了。他希望波纳比可以理解这一点。在他们那个圈子里，波纳比花钱出手大方，甚至不计后果。即使知道借出去的钱绝不可能还回来，他还是会借给别人。他明知道别人不会付给他钱，他还是会接手做别人的法律代理人，就像他明知道不会胜诉或者胜算不大，他还是会受理案件一样。波纳比不是基督徒，但是他的所作所为却是一个基督徒的所作所为，这让身为基督徒的考博恩感觉很不舒服。所以考博恩想让波纳比知道那间套房的事。“他住的是蜜月套房，”他加了一句，“那可不便宜。”

这句话引起了波纳比的兴趣。

“蜜月？为什么？”

“他们在度蜜月。昨天刚结婚。”

波纳比大笑。

考博恩有点愤怒了。“喂，伯恩！他妈的！这有什么好笑的。这个女人被留在这里，孤身一人，她吓坏了，她说连自己家人都不想见。我说我会帮她的，可是——该死的，我应该怎么办呢？”

“呃，她年轻吗？漂亮吗？”

“不！”考博恩顿了一下，有点生气。“但她是位贵夫人。”

电话那头，波纳比默不作声，不祥的预兆。

考博恩为什么要打电话给波纳比，为什么是在警察总局给他打电话，肯定是他自己太焦虑不安的缘故。前一天晚上在瓦尔基里游艇上玩纸牌的时候，他输掉了1400美元，大部分是被波纳比赢去的。他用漂亮的花体字给朋友签了一张支票。玩牌的时候，考博恩很机灵，很认真，但是牌总是跟他作对。而波纳比几乎拿到了所有的牌。不管是不是波纳比发牌，他都能拿到所有的牌。这么多年了，朋友们都见识过波纳比的好运气。在他们的圈子里，大多数人都是20世纪30年代初期在尼亚加拉大瀑布地区蒙特？圣？约瑟夫男子学院认识的。波纳比那时比考博恩、韦恩、费奇、豪威尔他们低两届，跟他们一起参加学校的代表队，主要是踢足球，打篮球，赢的时候，他是个优雅的胜者；输的时候，他是个优雅的负者。不过他很少输。波纳比在女人这方面是个成功者，这点或许让朋友们有几分嫉妒。他们开玩笑说，波纳比是个一夫多妻者。倒不是他跟某一个女人结了婚或是被诱骗立了“婚约”。不知何故，波纳比总是走得干干净净。而通常，他还会跟那些女人们保持朋友关系。

先前在蒙特？圣？约瑟夫学院的时候，德克？波纳比是个和事佬。一个牧师给他起了这个绰号“和事佬”。实际上，波纳比也很有脾气。只不过他的怒气很快就会消失，他总是比别的男孩儿更细心，更精明。可能他的灵魂更有深度吧。波纳比有一个奇怪的习惯，当别人冤枉他的时候，他会很诚挚地道歉，那种诚挚的态度甚至让你快乐得颤抖；即使他自己确实被人错怪了，他也是如此，而这种事经常发生。如果有人不喜欢他，或者是他朋友中的一个人不喜欢另一个人，这似乎都会使他受到伤害。要是我们其中的一个人死了会怎样？波纳比会这样说。而他的意思很明确。他希望自己的朋友是真正的朋友。你若想取悦伯恩的话，那么就让步吧。如果你想使伯恩满意，他会让你成为一个比你自己实质上更好的人。因此，这样双方也就平手了。他